Visualização das frases

1826. Carta de Joaquina Cardois para Benito Abad.

Autor(es)

Joaquina Cardois

Destinatário(s)

Benito Abad

Resumo

La autora solicita a Benito Abad que la acompañe a Armentón (La Coruña) a recuperar su hacienda.

Mais informações • In English

Texto: -

• anteriores

[1]

En este conzepto quedo muy descansada en que le aguardo a U o persona de su confianza cuanto antes pa effectuar Dho pasèo, percibir o asegurar el ganado antes de otro trato algo y en seguida hazer à mi hyjo Politico los cargos en q deve quedar pa cumplir con U en caso de permanezer mas tpo en la mia de Armenton, o bien dejarme mi casa libre de su persona, y mas familia pa yo residir y havitar-la con tranquilidd

[2]

~~Le encargo no pierda U de vista mi recta intencion pa cumplir bien con cualqa persona a qn deva relevantes favores cual a U;~~

[3]

~~pero la suerte, fortuitos lances, y acaécimientos varios como U no ignora, procuraron esta demora trayendonos a todos engañados,~~

[4]

y asi sin detenernos un paso camina-rèmos à armenton à reconozer nuestros intereses que pertenezen, y pr los medios mas faciles trabar de nuevo una relaon la mas segura pr medio del buen trato, corresponda y actividd que demu-estren plenamte el aprecio que consiguen nuestros favorezedores; y amigos.

[5]

~~Conve tambien el q U me acompañe pa este viaje pr cuanto trataremos de mi bienestar y de sus intereses; determinando y quedando de acuerdo en el rumbo que deve seguirse,~~

[6]

~~y asi quedo esperando a U o a quien U mande acompañarme pa reconozer sin perdida de tpo lo existent en Armenton y pertenece a sus inters y los mios,~~

[7]

~~ynterin y sie y con mems a mi sra Da Maria, y mas familia mande~~are~~ a esta su affa y s s q B S mo~~

[8]

~~Joaquina Cardois~~