Sentence view 1658. Carta de Mariana de Luzón a su sobrina María Vázquez de Luzón. Author(s)
Mariana de Luzón
Addressee(s)
María Vázquez de Luzón
Summary
La autora escribe a su sobrina para decirle que le envía ropas a la prisión y para aconsejarle que perdone a todos aquellos que han hablado de ella porque así es la única forma de que se sepa la verdad.
Text: Transcription Edition Standardization - Colors
• previous
en todo tienpo sen
tire que sea dios ofendido
su ma
jestad te de berdadero conocimi
ento y dolor de aberle ofendido q
por cualquiera pecado mortal
merecemos los ynfiernos
yo
tengo arto qu es ofrecer a dios que
por su grande misericordia fio
que si es testimonio te sacara li
bre
toda la beatisima trinidad
sea contigo y te de gracia para que
enplees todas tus afetos en tu
santo serbizio con fe esperanca y
caridad y amor y temor de dios que
te guarde y saque en pas
madrid
diesysiete de setienbre
tu tia q la sal
bacion te desea
Edit as list • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view • Syntactic annotation
