Visualización por frase [1590]. Carta de una autora no identificada para Manuel de Bolea, pseudónimo de Jaime Manobel, clérigo presbítero. Autor(es)
Anónima5
Destinatario(s)
Jaime Manobel
Resumen
La autora explica a Jaime Manobel las gestiones que tanto ella como otros de sus amigos están haciendo para ayudarle y le pide que le envíe una mula que su dueño está reclamando.
Texto: Transcripción Edición Variante Normalización - Colores
• anteriores
Al presente no me Allo con mas dinero
ay l enbio dos doblones de A dos
y escribia A
sus mencos Amigos que no le faltaran dineros
la mula me ynbie vm con godofre u con uno
de los mensaxeros que yo e e ynbiado porq
me matan por ella y por no dar A entender
nada digo que Aun no A benido
pongase
toda la dilijençia pusible en ynbialla por
que tanbien dos ReAles cada dia tan sin pro
becho es mal negoçio para quien los A de pagar
y el ynin cruçes tanbien se me ynbie porque
ynporta
nuetro señor saque este negoçio
A buen puerto por quien el es
Edit as list • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view • Syntactic annotation