Sentence view
[1668]. Carta de Cipriano de Figueiredo para Caetano.
Author(s)
Cipriano de Figueiredo
Addressee(s)
Caetano
Summary
Um fidalgo denuncia junto do destinatário, possivelmente um familiar do Santo Ofício, um caso de bigamia.
Text: -
[1]
Soó depois de ter escrito me sobreveio hũ escrupulo e Como
he couza
q toqua a fee me pareseo revelalo
[2]
No auto da fee q
se fes antes do passado sahio hũ villão
por casar 2a ves sendo
viva a 1a molher
[3]
a elle cudo que
o chamão Bernardo
[4]
he natural de
hũ lugar do alem
mondego
[6]
sahio penitensseado cõ degredo
[8]
a molher 2a de que tinha hũ fo se veio
pa
este lugar donde as furtades ambos fizerão
2o
[9]
como
este sbrdto era cardador vinhaa ha ver
[10]
eo
q querendo na
visita deste anno entender cõ ella tanto
q o cardador o
soube veio huã noite e a levou e os 2 filhos
[11]
vm me tire
deste escrupulo revelando isto aos sor
inquisidores que
o certo he q aonde quer q estão
estão cohabitando e isto em
fraude do 1o matrimonio e da sentenssa
do sto officio
Edit as list • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view
