Sentence view
[1622]. Carta de Maria da Natividade para a irmã, Catarina de Paiva.
Author(s)
Maria da Natividade
Addressee(s)
Catarina de Paiva
Summary
A autora envia à irmã, a quem trata por mãe, notícias suas e de sua irmã Jerónima dos Anjos, comentando o Natal, que se aproxima, e o frio que faz.
Text: -
[1]
Minha mai E sñora da minha alma por
Este coreo tivemos hüa de Vm q dentro
na minha alma me alegrou por nos
diser Vm q tinha agora as suas do
res mais brandas o q de q demos mtas gra
sas a noso snor por quantas merces
nos fas por o seu santo nasimento
[2]
q
lhas aquabe de tiirar tamanho mal
não tem Vm q me Emcomendar
porq Eu tenho particular cudado
Esa noite de pedidir ao menino
Jhus saude a Vm E emparo a
Esa orfa(
[3]
jeronima dos anjos
fiqua agora com alguma me
lhoria
[4]
queira noso snor q lhe
fasa bem as fontes)
[5]
Eu minha ma
i fiquo samgrada d ü cataro mto
grande q me deu com freve
mas fiquo milhor grasas a noso sro
[7]
não poso ser nesta mais lar
por fiquarmos afirmando pa o natal
porq tenho mtas cousas q comtar a
Vm sobre hüas disipolas q agora
tenho)
[8]
jeronima dos anjos q lhe
não Esquesa a Vm o seu jubão por
q vai mtos grandes frios,
[9]
quando es
ta acheguar sera bespora de na
tal
[10]
mto boas festas de noso sñor a
Vms n alma E no corpo com mta
saude( a snora guimar amriques
que tanto monta Esta como sua
por iso não no faso partivelcular
[11]
q me emcomende mto a noso sñor q eu
faso o propio)
[13]
oje de
sasete de desenbro)
[14]
fa d alma
ma da natividade
[15]
lembre a Vm
q ando rota e
fria e q se tivese
de q compar o
jubam q não
ëfadava a
Vm,
Edit as list • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view
