Sentence view [1645]. Carta de fray Martín Astete, fraile profeso del Carmen Calzado, para su hermano fray Gabriel de Esquivel y Astete (Pedro Luis del Castillo), fraile profeso del Carmen Calzado y maestro de niños. Author(s)
Martín Astete
Addressee(s)
Gabriel de Esquivel y Astete
Summary
El autor reprende a su hermano fray Gabriel de Esquivel y Astete por su comportamiento.
Text: Transcription Edition Standardization - Colors
[1]
vmd no tiene entendimiento en
nada pues me embio el alcaide
de la carçel
[2]
i nos a vendido avien
do dado el soplo de que io estava
en la possada
[3]
i pensando que
me avia de ir aviso al comisario
de la inquisicion que el meson te
nia un postigo falso para que no
me fuera pensando que io avia de
sacarle de la carçel
[4]
en buen ruido
me a metido y a metido a todo su li
naje pues toda la vida tendremos
que llorar
[5]
y vmd sin verguenca
se esta rriendo en la carçel i ju
gando hasta el colchon
[6]
i aviendo
se podido ir no lo a hecho teniendo
i diciendole en su cara que era
fraile i luego firma que lo es
[7]
ai le remito un real de a ocho de plata i agradesca
selo al sor Alo de nieva
Edit as list • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view
