Sentence view

[1645]. Carta de fray Gabriel de Esquivel y Astete, (Pedro Luis del Castillo), fraile profeso del Carmen Calzado y maestro de niños, para su hermano fray Martín Astete, fraile profeso del Carmen Calzado.

Author(s)	Gabriel de Esquivel y Astete
Addressee(s)	Martín Astete
In English	If there is no translation for the letter itself, you may copy the text (while using the view 'Standardization') and paste it to an automatic translator of your choice.

Text: -

[1]

~~hermano mio~~

[2]

~~mas me pesa de la pesadumbre que tiene que de todas mis desdichas si le an dicho que juge el real de a ocho~~

[3]

~~siete reales page que devia i lo demas era por divertirme un ochavo al honbre~~

[4]

~~io no m e desaiunado desde aier en que no me quiere enviar dineros~~

[5]

~~envieme un bocado con esa buena muger~~

[6]

~~i quando no sea por mi por amor de dios i haga cuenta que se lo da a un pobre~~

[7]

~~i adios que el sentimiento no me da lugar a ser mas largo~~

[8]

~~fr gabriel~~