PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Sentence view

[1676]. Carta de Manuela Morales para fray Alonso Lozano, sacerdote y religioso de San Francisco del Paño.

Author(s)

Manuela Morales      

Addressee(s)

Alonso Lozano                        

Summary

La autora explica a fray Alonso Lozano el gran sufrimiento que origina su situación y las actuaciones que van a hacer para intentar ayudarle. Le manda ánimos para que pase el trance que está viviendo.

Text: -

Tags:


[1]
M pe predor y Sr mio
[2]
Aunq me allo en la cama dos bezes sangrada no puedo dejar de escribir dos letras
[3]
no puedo con palabras deçir el sentimiento tan gande que tenemos de su trabaxo de ud pero consuelanos mncho ber que todo esto es pasion de quien lo a mobido y que ud esta mui libre
[4]
y asi dios le a de sacar libre y con mnchos creditos
[5]
san pedro tiene ia escrito a sus hermanos q anbos estan en toledo
[6]
yo en estando para ello lo are con todo aprieto a madrid a mi hero i a toledo
[7]
escribire a las señoras portocarreras hermanas de el conde de la moncloba rrelijiosas en me de dios de toledo que es cierto tendran mucha mano
[8]
cuanto es imajinable se ara y quisieramos ser poderosas para sacar a ud por conocer cuan libre esta
[9]
el espiritu santo le de luz i le alunbre por su misericordia para que satisfaga a las calunnias
[10]
y ofrezcaselo todo a dios i tenga mncho animo i confianca en su dibina misericordia
[11]
no se aturda sino con mncho animo ir sienpre con la berdad
[12]
no estoi para mas
[13]
de todas gandes rrecomendaçones
[14]
servidora de ud
[15]
Da Manuela morales

Text viewWordcloudFacsimile viewManuscript line viewPageflow view