Visualização das frases
[1650-1660]. Carta de Sebastián Bazo y Abella, comendador de la ciudad de Logroño, para Tomás González, alcaide de las cárceles del Santo Oficio.
Autor(es)
Sebastián Bazo y Abella
Destinatário(s)
Tomás González
Resumo
El autor escribe a Tomás González para trasladarle el sufrimiento que le causa que él no haya dicho toda la verdad.
Texto: -
[2]
estoy con pena por aber llegado a entender q
Vmd padeze por aber dicho yo en una deposiçion
q içe dias a en ese sto tribunal, q Vmd de pte mia
abia ablado a Ju Pinillos pa q nos diese notiçia
(qdo estaba preso) de unos papeles de elecçiones anti
guas de la villa de Rabanera q conduçian pa el
buen suçceso del abito de mi herno Don Ju
[3]
yo
entendi q como esta notiçia aunq me la dio Vmd
me la dio primero el Sor inquisidor fontamar (de
quien yo me vali) no le importara nada
[4]
y mas
apuntandolo el mismo qdo actualmte estaba diçi
endo, a lo q respondi yo verbalmte (q esto no
se escribir) q su señoria sabia mui bien como
abia pasado eso
[5]
y respondio q no importaba a el
caso, porq lo q se pretendia era saber si abian
dado entrada a mi o a otra alguna persona pa
ablar a Ju Pinillos,
[6]
a lo cual respondi como de
bia porq como ni lo supe ni entendi jamas, no le
servi a Vmd en deçir la verdad q primero es esta
q quanto ay en el mundo.
[7]
Aora estoy con escrupulo de q Vmd padez
ca, por no aber declarado enteramte yo como
me vali del sor inqqor fontamar pa q le man
dase a Vmd q preguntara a Juan Pinillas de
dichos papeles,
[8]
y como Vmd aunq lo iço fue man
mandado del Sor Inqqor. de quien estoy ad
mirado q abiendose echo esta diligençia por
orden suia aga materia de ella pa moles
tar a Vmd.
[9]
Yo Sor mio lo q ofrezco a
Vmd pa descargo de mi conçiençia es deçir lo
mismo cada y qdo q me sea preguntado
[10]
Gd dios a Vmd largos años y le saque de
cuidados como deseo.
[12]
Servor y Capellan de Vmd B s m
Sbssan Bazo
Edit as list • Representação em texto • Wordcloud • Representação em facsímile • Manuscript line view • Pageflow view
