PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Sentence view

1690. Carta de Francisco Calvo para Manuel Gil de Palacio.

SummaryEl autor pide a Gil Palacio que le envíe el testimonio de desembargo para no sufrir las consecuencias económicas de ello y le informa de la llegada de don Lope de Frías a esa población.
Author(s) Francisco Calvo
Addressee(s) Manuel Gil de Palacio            
From España, Logroño, Agoncillo
To España, Palencia
Context

En 1690 la testamentaria de la difunta condesa de Siruela, doña Leonor de Velasco, interpuso demanda contra don Lope de Frías, sobrino de aquella, por el uso indebido de los frutos de Agoncillo, perteneciente al mayorazgo de Siruela. Como heredero y poseedor del palacio que había en la localidad, se había apropiado de dos mil fanegas de pan y mil ducados para acometer las reformas que necesitaba la edificación. Sin embargo, la testamentaría, que era la beneficiaria de aquellas rentas, alegaba que don Lope no tenía ningún derecho sobre ellas ya que no era propietario de las mismas, sino pretendiente a la tenuta del mayorazgo. En efecto, en aquel momento mantenía pleito con doña Francisca de Velasco por este asunto. Para probar las acciones de don Lope, la testamentaría aportó dos misivas que daban cuenta de estos hechos. Don Lope no logró su propósito y en los años siguientes mantuvo litigio para hacerse con aquellas tierras.

Support un folio de papel escrito por el recto y el verso.
Archival Institution Archivo Histórico Nacional
Repository Consejos
Collection Escribanías de Cámara
Archival Reference Legajo 26539
Folios 1r-v
Socio-Historical Keywords Elisa García Prieto
Transcription Elisa García Prieto
Main Revision Gael Vaamonde
Contextualization Elisa García Prieto
Standardization Gael Vaamonde
Transcription date2015

Text: -


[1]
Mui señor mio
[2]
con la ocasion de prebenir a vmd mui buenas entradas de años y pasquas de Reyes que uno y otro deseo Vmd logre con perfeta salud en compañia de mi señora Doña maria y de todos esos señores cuyas manos Beso con la de Vm; paso a suplicar a Vm; me aga fabor de inbiarme el testimonio de desenbargo de los 14M Rs, que Vmd, me tiene dicho por sus cartas para en su poder
[3]
y lo mismo me tiene escrito Dn franco de miera que con uno y otro abiso pase a entregar los dichos 14M Rs,
[4]
y porque oy puede suzeder el que no allandome yo sin dicho testimonio de desenbargo o en su defecto con carta de pago de la persona a cuyo pedimento se yzo en esta villa estoy espuesto a pagar dicha cantidad, dos bezes de mi casa,
[5]
y como vm; mas bien conoze no sera Razon se me moleste abiendolo yo echo con toda sinzeridad, fiado solo en que vm; me abia de sacar de todo como lo espero en esta ocasion de su mucho punto; y que no estrañara esta solizitud, a bista de tantas reboluziones y acredores que ay a estas rentas
[6]
y asi le suplico por quien es me saque de este cuidado,
[7]
en quanto a los 3M Rs que vm me dize entregue a matheo de nuebas lo e suspendido por las razones arriba dichas.
[8]
partizipo a vmd, como el señor D Lope de frias se alla en esta billa desde el segundo dia de pasqua ya quieto en su posesion a cuya causa a pasado a bender todos los granos y demas frutos
[9]
y el producto de ellos le ba enbolsando y distribuyendo en reparos del palazio y otras deterioraziones del estado
[10]
todo lo qual me sirbe a mi de confusion Como tanbien el que yo no aya ejecutado el ynbiar el testimonio de enbargo echo por el
[11]
pues apenas llego a esta villa el señor D Lope quando me pidio le entregase el dicho enbargo por quanto dijo no se yzo con su orden
[12]
y el no aberlo ynbiado antes fue la causa de estar el secretario en cama y mas de doze dias sin poder escribir
[13]
y fiado de la merzed que me aze zeso y no en suplicar a Dios me gde A Vmd ms as
[14]
agonzillo y enero 3 de 1690
[15]
B l m de Vmd su mor s franco Calbo Sr Dn M Gil de palazio
[16]
despues de aberos escrito esta me enbio un recado el señor D Lope para que conponga los papeles con toda brebedad Porque quiere tomarme la quenta de todo el tienpo de mi tenenzia
[17]
bea Vmd con que gusto lo puedo azer pues no se si de darla ariesgo mi azienda
[18]
y de todo esto pudiera Vmd, aberme sacado pues mi deseo no es faltar a mi obligacion y en esta ocasion lo temo
[19]
Dios me de pazienzia.

Edit as listText viewWordcloudFacsimile viewManuscript line viewPageflow view