PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Sentence view

1786. Carta de Juan Volta para Agustín de Almarza, presbístero y secretario.

SummaryJuan Volta informa a Agustín de Almarza sobre las infructuosas pesquisas hechas en relación a la crianza de una niña expósita llamada Inés por parte de un tal Isidro.
Author(s) Juan Volta
Addressee(s) Agustín de Almarza            
From España, Barcelona, Sarriá
To España, Barcelona
Context

En 1785 Lorenzo José Fernández de León se puso en contacto, a través de una misiva, con el obispo de Barcelona; el motivo de la comunicación era la petición de averiguación de una serie de puntos que constaban en un comunicado de conciencia que le había sido trasladado por un anónimo testador de la ciudad de Caracas. El deseo de ese testador era dejar parte de su herencia a doña Gertrudis Crespo, viuda y vecina de Barcelona, y a una niña que respondía al nombre de Inés y que había sido depositada en los años 50 en el hospital de niños expósitos de la ciudad de Barcelona. A pesar de que los datos aportados eran muy someros, diversos párrocos de la ciudad de Barcelona y su vecindad fueron aportando las informaciones que habían podido recabar sobre la niña expósita. La conexión entre Inés y el labrador Isidro, que fue quien supuestamente había recogido a la niña, fue la más difícil de constatar. Sí que se pudo relacionar a una niña abandonada y que respondía al nombre de María Inés con Baudilio Ollé. Concatenando datos se aventuró que los padres biológicos habían sido Juan Ventura y Eulalia Puigventós y que la tal Inés se había casado con un hombre que respondía al nombre de Juan Padró. La información se remitió a Caracas, pero se desconoce si la herencia llegó a las manos de aquellos que habían sido beneficiados por el testador anónimo.

Support un cuarto de papel escrito por el recto.
Archival Institution Archivo Diocesano de Barcelona
Repository Expedientes e informaciones
Collection Expedientes
Archival Reference Expediente 3007
Folios [12]r
Transcription Elisa García Prieto
Main Revision Gael Vaamonde
Contextualization Elisa García Prieto
Standardization Gael Vaamonde
Transcription date2014

Text: -

Tags:


[1]
Sarria 20 Marzo 86
[2]
Muy sor mio Sor Dn Agustin
[3]
en respuesta a la de Vs de 25 del proximo febrero en que me participa que desde el anyo 750 a 54 se dio a cria a una Niña exposita en el Hospital de essa ciudad llamada Ines a un tal Isidro vecino de este Pueblo; digo que hechas las mas vivas diligencias, no he hallado noticia alguna de la tal Ines ni de haverse criado en esta Parra, lo que participo a Vs en cumplimiento de lo que me pide;
[4]
quedo a sus ordenes y suplicando al Sor dilate los ms as de su vida
[5]
B L M de Vs su mas affe serdor Juan Volta Retor M S M Dn Agustin de Almarza

Text viewWordcloudFacsimile viewManuscript line viewPageflow view