Sentence view 1814. Carta de Manuel Juansaras para Luis de Sosa. Author(s)
Manuel Juansaras
Addressee(s)
Luis de Sosa
Summary
El autor agradece a Sosa las gesiones que le ha hecho en el asunto que tiene pendiente con Vizcaíno. Le cuenta las dificultades que han tenido para poder recibir su carta y el estado del pleito sobre cierta deuda de oro.
Text: Transcription Edition Standardization - Colors
[5]
Ayer recivi
su carta de vm de 25 de Febrero , acompañada de
la copia de la declaracion de vm en el expediente
de Vizcaino , y una carta del amigo de Alzuru , que
escrivió a los Señores Mérida , y Villapadierna .
[6]
Antes de recivir esta se me presentó dho Alzuru
con su carta de vm de 10 de Enero , en que le acompaña
[7]
va despachado el requisitorio que dirigió , para
evacuar la declaración que deseava .
[8]
En vista de la carta de 10 de Enero en que me avisava
la remesa de dicho despacho , pasó en mi compañia
Alzuru al correo , pidió su carta , y le respondieron
que no havia :
[9]
repetimos la misma diligencia
al otro dia , y digeron que no havia .
[10]
Se repitió esta
diligencia , y no se encontrava en ninguna lista ,
hasta que ayer le dió la gana de ver en las listas
atrasadas , y la recogió , y me la trajo .
[11]
Conocemos Alzuru , y yo que ha sido uno de
aquellos garrafales descuidos de los oficiales del
correo ,
[12]
y no tiene mas remedio que tener pacien
cia , y que vm la tenga tambien .
[13]
Entretanto le
tributo muchas , y muchisimas gracias por
una diligencia , evacuada tan a placer , y que
tál vez será el fundamento del exito del asunto
en question con Vizcaino .
[14]
A mi me ha sido muy sensible que se le
haya comprometido a vm ;
[15]
pero mi amigo Sosa
no ha consistido en mi , sino en el bribon de
Vizcaino , que no quiso dár asenso a la esquela
de vm ( que es lo que fué mas sensible para mi )
ni a mi cuenta que se halla en autos .
[16]
El picaron empezó por negarme 68 1/2 onzas de
oro , que me devia dede 21 y 25 de Febrero de 1808 .
[17]
supuso en su declaración , haverlas entregado de
mi orden , y cuenta a Dn Juan Pedro de Irigoyen
[18]
y este en su declaracion dice que no le ha entre
gado ni un quarto , desde dhos dias hasta 8 de
Octubre último de cuenta de Juansaras , y menos
las 68 1/2 onzas de oro .
[19]
Ademas me pedia unas
veces 39 onzas ; otras 36 ; otras 35 , y por último se con
tentó con las 33 que yo le havono en mi cuenta
presentada judicialmente .
[20]
Negarme por una parte 68 1/2 onzas , y por otra
exigirme las 39 componian un total de 10 y 1/2
onzas robadas , y ademas sufrir vochornos y reyertas ;
[21]
y
ya que no hera posible combencerle con buenas
razones , ¿ que queria vm que hiciera sino atacar
le de firme ?
[22]
Es verdad que mi indolencia , y vondad
pasaron de los limites en esta parte , porque creia
siempre à Vizcaino hombre de bien ; pero la expera
me ha desengañado .
[23]
Lexos de desmerecer su concepto en el mio , y en el
del amigo Alzuru , está en caso de vivir mal
arraigado .
[24]
Su buena fé y delicadeza se merecen
algo mas ; mas nosotros no podemos darle mas de lo
que dicen las palabras :
[25]
todo esto me lo ha expresado
Alzuru para que se lo diga a vm .
[26]
Este amigo
escrive a vm por este correo , sobre el encargo que
me hace de la muerte , y demas circunstancias de
Somalo .
[27]
vm amigo D Luis , vea en que lo
puedo yo servir , cuya oferta se ve que no sale
de la boca de un servil , sino de la de un liberal
Q S M B
Edit as list • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view
