PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Sentence view

1770. Carta de Maria Catarina da Conceição, freira, para Madalena Tomásia de Jesus, mulher de desembargador.

Author(s)

Maria Catarina da Conceição      

Addressee(s)

Madalena Tomásia de Jesus                        

Summary

A autora fala da construção de umas casas no terreno do Recolhimento a que pertence e da mudança da destinatária, juntamente com a sua família, para o mesmo local.

Text: -

Tags:


[1]
Snr D Madalena thomasia de jasus
[2]
e o seu amor dulcicimo arda nos nossos coracoenis e comforte nossas almas.
[3]
Minha irmã e snra hoje q he tercafra 23 de oitubro receby recado do snr bispo q me dis mandace dizer a vm q o dro q havia de dar de emtrada pa o recolhimto fizese huã caza no recolhimto pa vm morar com a sua familia em q focem vivos e depois ficar pa o do recolhimto
[4]
e dise mais q se não quizer fazer as ditas cazas q ja hoje pode emtrar q se aranxara nas selas q estão despojadas emqto fas as suas.
[5]
as cazas fica huã obra boa pq se podem fazer com todo o comodo
[6]
isto he de camarinhas q se podem fazer athe seis e huã sala e huã cuzinha com sua bica pa fora e huã grande despenca na loja
[7]
ja tem a parede de fora feita e te pedra pa a obra
[8]
os alicercios ja estão feitos
[9]
so falta subir huã parede asima e fazer os repartimtos
[10]
o q mais ha de mister he madera e tabado
[11]
pareceme q com trezentos mil reis fas vm a sua obra e fica mais bem aranxada q nemnhuã das q ca estamos
[12]
eu pareceme q com menos do q digo se fara a obra mais ponho nos trezentos p não fazer tão facili q depois vm a ache mto de dificulteza
[13]
porem dezejava q viese vm e mais o pe ver a obra a-donde he q a quer o snr bispo q inda q seja ca demtro como pede a fazer podem emtrar pa ver
[14]
e pode tãobem vir D thomazia q tãobem vera o recolhimto com a ocazião de ver adonde se ha de fazer a obra
[15]
e fique vm serta q o demonio tem posto bastantes empedimtos nesta sua emtrada
[16]
eu mto tenho q lhe dizer e mais ao pe me q a mto o dezejo ver mais tudo Ds o tem premetido
[17]
q nada se demova sem Ds querer
[18]
mandeme logo reposta pa a dar ao snr bispo.
[19]
Ds a vm Gde ms anns
[20]
recolhimto 23 de 8bro 1770
[21]
de vm Menor serva e maior veneradora em Ds Ma Ca da ConCa

Text viewWordcloudFacsimile viewManuscript line viewPageflow view