PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Sentence view

[1770-1772]. Carta de Bernardo da Silva do Amaral, padre, para Tomásia Isabel Gonzaga.

Author(s)

Bernardo da Silva do Amaral      

Addressee(s)

Tomásia Isabel Gonzaga                        

Summary

O autor dá longas instruções à destinatária sobre a melhor forma de ela mostrar arrependimento a Deus.

Text: -

Tags:


[1]
Amada Filha em N Sr
[2]
eu lhe boto mil bençaos em nome de N Bom Ds
[3]
Ca tive noticia pela sra May dos seus alivios, de q nũca duvidei, nem duvido, com a qual me alegrei bastante;
[4]
e mto mais pelas q de si me no seu escripto; e pelos dezos, q o Sr lhe comunica.
[5]
Oh filha ma ditoza Vmce, ditoza, a mil vezes ditoza, se persevera!
[6]
Lembrese, lembrese, q se por este camo da virtu-de formos, nos havemos ver no Ceo algũ dia, q não ha de ser mto longe; pois a nosa vida he sopro.
[7]
Sra entrãdo agora a tratar dos meyos pa as virtudes, ou caminho desta (de q falei no escripto antecedente) sabe Vmce, q nada se consegue sem meyos:
[8]
qm dezeja riquezas, logo cuida dos meyos de as adquirir:
[9]
qm pertende honras, excogi-ta logo por q caminho virá a sua pose eta
[10]
Do mesmo modo querer virtudes, e não fazer cazo dos meyos pa elas; he não as querer; bem como não quereria hum comer, se por iso não fizese deliga alguã.
[11]
Ora entre todos os meyos pa a virtude o mais necesario, e indespensavelmte necesario, e o mais principal de todos, he a Oração Mental.
[12]
Não ha Doutor, não ha Mestre de spirito, não ha Sto Padre, q asim o não diga.
[13]
E pro o dice N Me Cho Jezus- Orai pa não caireis nas tenta-ções-
[14]
sem interrupção Orai-
[15]
Convem sempre orar, e nũca cesar deste Exerci-cio- diz a scriptura sagrada em varios lugares.
[16]
Qto ao modo, com q se tem Oração mental, nos ensinou sto Ignacio, q nesta materia nos diz, o q o Ceo lhe ensinou.
[17]
He pois Oração mental conforme a doutrina celestial do do Sto hum exercicio das tres potencias da alma, Memoria entendimto, e vonte.
[18]
A memoria ocupase em se estar lembrãdo de algũ mysterio, ou doutrina espiritual, como na Morte, no Juizo, na Gloria, na Paixão de Cho, ou em outro qualquer pon-to de Meditação, q trazẽ os livros, e q huã Pesoa pro tem lido neles.
[19]
Depois da alma se lembrar bem, e trazer a memoria o ponto, sobre q quer meditar, entra o entendimto a discorrer sobre ese mesmo ponto.
[20]
Exempli gratia. He o ponto q no livro li da graveza do Pecado por ser ofensa de Ds infinito:
[21]
depois de trazer a memoria este ponto, q li: entra o entendimto a discorrer deste, ou semelhante modo, conforme Ds Sr N alumia, e ajuda.
[22]
Oh Ds meu, qm sois vos!
[23]
sr q com a sua Mageste encheis o Ceo, a terra, todo o mũdo tão dilatado, todos os ceos immẽsos, e ainda não fica esgotada vosa Mageste, q he infinita.
[24]
Ge poder he o de Ds alma ma
[25]
todos os Reys, e Imperadores do Universo nem o poder de huã formiga tem a respeito de Ds,
[26]
por mais q eu medite, nũca he de alcãçar a grãdeza deste poder; pois he infinito.
[27]
Criou esta redondeza da terra tão posta, arvores sem numero, peixes sem conta, homẽs inumeraveis, plantas, bestas, aves, feras, ceos, Anjos, e tudo qto ha.
[28]
O q grde grde Ds,
[29]
oh q sr tão tremido,
[30]
oh q sr q merece todas as adorações das suas creaturas,
[31]
oh q sr merecedor de toda a honra, e respeito!
[32]
O grde grde Ds
[33]
como poderei eu vil bixinho da terra co-nhecer a vosa grandeza, se ela não tem limite?
[34]
como vosas perfeições, se são infinitas?
[35]
grde grde grde Ds he o noso,
[36]
não sei dizer mais.
[37]
E pois a este Ds he q eu esbofetei com ma culpa, he q eu injuriei, desprezei mesmo, agravei com com meus pecados.
[38]
Oh q cega estava!
[39]
Oh q temeride, q ouzadia, q arrojo cometeu esta vil mulher contra tal sr.
[40]
Eu estava louca,
[41]
eu tinha o juizo são, qdo a tal me atrevi?
[42]
oh desgraçada de mim,
[43]
oh temeraria, q cometi malde, de q com mta mta razão se deve espãtar o mũdo todo.
[44]
se eu em hum Rei , q nem hum argueiro he a vista de Ds fose dar na sua cara mto bofetão, ficaria por memoria esta vilisima ação, e todas as ides dela se espantarião,
[45]
e eu eu eu em tal Ds e sr dei bofetadas sem conta,
[46]
ai de mim infeliz
[47]
eta Nestes discursos sentese a vonte movida a varios afectos
[48]
pára pois o discurso, e entra a vonte a exercitarse, e romper os os seus afectos.
[49]
Verbi gratia: oh meu Ds qto me peza de tal malde,
[50]
pezame, pezame com mil veras
[51]
quizera aqui acabar a vosos pes de puro sentimto
[52]
oh qm a meu Ds nao tivera ofendido!
[53]
Qm me dará lagrimas tantas, q posão igualar a gravide das mas maldes e arrojos;
[54]
errada, e erradisima sr andei,
[55]
eu o confeço, mas ja me arrepẽdo, qto poso,
[56]
fiz o mal na vosa preza, mas ja aqui rendida prometo a vosos pes chorá-lo toda a vida
[57]
conheço, q so mereço não mas mil infernos,
[58]
conheço ja, q por mto grde mi-zericordia vosa estou aqui viva, e não ardendo no inferno em vivas cha-mas.
[59]
Oh meu Ds q vos darei por tantas mizericordias?
[60]
por eu vos agravar com malde infinita me daes agora luz?
[61]
por ter sido pesima me quereis agora salvar, e pa iso me daes Guia, me alumiaes, me chamaes a vos?
[62]
Oh Sr, q ainda q toda ma vida vos servise de rastros nada faria, pa o q vos devo.
[63]
Proponho, proponho com as mayores veras evitar os mais minimos pecados obedecer a risca, a qm me destes em voso lugar, por guia, a Ma, viver, como devo, eta
[64]
E entrase depoes a dar graças pelos beneficios recebidos na Ora-ção, e a pedir isto, e aquilo pa si, e pedir pelas Pesoas, q lhe parecer.
[65]
Baste por ora isto:
[66]
so advirto, q antes de entrar no exercicio das tres potencias esteja bocadinho mesmo de joelhos, mãos postas, olhos cerrados, e so considerãdo Ds a está vendo prezte pedindolhe luz, e graça pa ter bem oração,
[67]
e faça acto de contrição.
[68]
Então depoes entre no exer-cicio das trez potencias
[69]
se se acha com alentos espirituaes pa iso tenha meya hora de Oração de manhãa, e meya a noute, qdo não quarto
[70]
Ahi vai o livro das Meditações,
[71]
antes de qualquer Oração leya hum ponto, e o Rezumo dele adiante, e va então pa a Oração.
[72]
O Sr abençoe estas mas, ou suas palavras.
[73]
Ore por mim a Ds
[74]
Servo em o Sr Berndo da Sa e Amaral.

Text viewWordcloudFacsimile viewManuscript line viewPageflow view