PT | EN | ES

Main Menu


Powered by TEITOK
Maarten Janssen, 2014-

CARDS2177

[1767]. Carta de Alexandre Luís Pinto de Sousa Coutinho de Vilhena, familiar do Santo Ofício, para José de Ávila Carrasco, comissário do Santo Ofício.

Author(s)

Alexandre Luís Pinto de Sousa Coutinho de Vilhena      

Addressee(s)

José de Ávila Carrasco                        

Summary

O autor ameaça o destinatário caso este não deixe de importunar a família da sua prima.
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

Sr Dor Jozeph De Avilla Carrasco

Alem das Carttas q se Remetem tambem qro emviar estta por ultimo avizo a Vmces pa q de nenhuã sortte se animem a fazer jernada a Virem Boscar a filha de franco Jozeph pois sera bem desnessessaria essa delligca pois se a intentarem quá os espero pa os Reçeber Com bom agrado pois desde aqui lhe digo q Vmces não tem nada Com ella isto pertençe a sua May e Ir-maons e não a Vmces e não me deClaro mais pois não ha Cauza melhor q dipois de huã Molher Criada vir Boscalla não lhe tocando em nada por obrigacam ora tenham Vergonha nam Cuidem q ainda a Caza de ma Pra Angella Maria de Travanca esteja dezemparada pa Vmces a ultrajarem tirando qem não devem tirar Vmces Cuidem na sua Caza e ponham em esquessimto qem nam devem lembrar e qdo obrem o Contrario deste meu avizo e facam jornada pa a virem Boscar que nos Veremos e entam se dessiderá o pleito e as teimas Ds gde m a Pezo da Regoa 21 de Janeiro de 1767

M Brigado Alexe Luis Pto de Sa Couto de Vilhena

e Nesta lhe quero dizer a Vmces que mto boa informaçam tenho das suas pesoas pois pella informaçam q se me tem dado conheço mto Bem qem sam pois os teimozos tambem se Castigam Com a mesma palavra de Vergonha qdo nam seja Com outra Cauza em travanca os espero sem falta pa ajudar a levar a filha q tanto Cuido Vmces tem pois dahi podem tirar o pensamto e dezejo q o serto he q se morreu hum joze Caettano tratante em seu lugar ficaram outros pois esse ja me escapou esse o q foi levar novas da sobra agora Vmces Cuidavam o mesmo pa eu asim obrar tenham Vergonha se sam homens de bem Homar q a serem homens honrrados nam viriam inquietar a pobre viuva querendolhe tirar sua filha q a Criou tenham juizo q nam saBem no q se metem pois eu quá os espero pois ainda ha qem as defenda e patrocine não perçizando de Vmces he qto lhe sei dizer etc


Legenda:

ExpandedUnclearDeletedAddedSupplied


Download XMLDownload textText viewSentence view