PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

PS7026

1655. Carta de Miguel Díaz Jorge para Bernardo Portelo, lencero y comerciante.

Autor(es)

Miguel Díaz Jorge      

Destinatário(s)

Bernardo López Portelo                        

Resumo

El autor escribe a Bernardo López Portelo para solicitarle una limosna.
O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.

Bdo Portelo

Mis muchas neçecidades y travajos y el berme pereziendo y tan sin remedio me ubliga a bolber a enfadar a Vm confiado en su mucha caridad que le aseguro que a no ser esto ansi no lo hiziera y ansi le suppco por Dios ntro Señor y su bendita madre me faborezca con lo que fuere servido por quedo pereziendo y con tanta! desdichas como me siguen que Nro Señor se lo pagara en dalle bida y muchos bienes guarde a Vm muchos años Cuenca a 22 de novie de 1655 años

servidor de Vm Miguel diaz Jorje

Legenda:

ExpandedUnclearDeletedAddedSupplied


Guardar XMLDownload textRepresentação em textoWordcloudRepresentação em facsímileManuscript line viewPageflow viewVisualização das frases