PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

PSCR0663

[1754]. Carta de Francisco de São Joaquim, frade, para Maria do Espírito Santo.

Author(s)

Francisco de São Joaquim      

Addressee(s)

Maria do Espírito Santo                        

Summary

O autor avisa a amada de que foi chamado à Inquisição para responder sobre o processo dela.
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

Snora

Sabera vmce em como hontem pellas Ave Marias me vierão xamar da Emquizição e hoje pellas oito horas fui la e como fui com compo não pude la hir a sua caza e o meu Provinçial ja o sabe q he o q me custa mais pessa a Ds q elle se não aflija nem me aflija a mim estive la sem susto mto bem e mto comsolado com o imquizidor com quem estive falley a tudo a ma vontade e disse de novamte o q ja tinha dito vmce saiba se fis mal ou bem ou se fis algua couza contra a vontade de Ds e se vier ca amenhaa venha sem Joze e não se ponha ca no cantinho e não sey se lhe poderey dar a comunhão ou se cantarey a Missa do dia porq tenho essa obrigacao e tenho medo se repare, e aDs q ja fico descanssado deixe agora fallar quem quizer callesse vmce e não diga nada a sua May nem a nimguem to-mara eu agora q vmce não fosse la se podesse ser e a Ds q a Gde como lhe dezejo mandeme o laço

Seu Venerador Eu

Legenda:

ExpandedUnclearDeletedAddedSupplied


Download XMLDownload textText viewWordcloudFacsimile viewManuscript line viewPageflow viewSentence view