PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

PSCR7370

1616. Carta de Luis Álvarez del Águila para Juan Guillén.

Author(s)

Luis Álvarez del Águila      

Addressee(s)

Juan Guillén                        

Summary

El autor pide a Juan Guillén que le envíe dinero y le encomienda al portador de la carta, deseoso de entrar en la vida religiosa.
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

A juan guillen benefiçia do de san Julian de san tolalla q nro sor guarde santolalla

dios de a vmd tan buenos principios de años como yo deseo para mi y mejores q vmd me a dado las pascuas porq he estado aguardando a q vmd cumpliera su palabra y me enbiara dineros para pascua como me lo escrivio suplico a vmd me la haga de no haçer tanta carga y enbiarme dineros con el portador los q pudiere porq tengo neçesidad y proveer mas adelante pues a llegado la aceytuna y acabar la cuenta

el portador d esta es un criado antiguo d esta casa y tan onbre de bien q lleva patente del provincial de los descalços para q le den el habito en el convento d ese pueblo suplico a vmd me la haga q sera muy grande de apadrinarle y faborecerle en todo lo q se le ofreçiere porq lo tendre en tanto como si se hiçiera por mi propia persona y el lo mereçe porq entiendo q a de ser un gran santo lleva un honbre para q trayga la cavalgadura en q va a el podra dar los dineros y en todo rrescibire mucha md guarde nro sor a vmd muchos años como yo deseo de yepes y enero 20 de 1616

luis alvarez el aguila

Legenda:

ExpandedUnclearDeletedAddedSupplied


Download XMLDownload textText viewWordcloudFacsimile viewManuscript line viewPageflow viewSentence view