PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

CARDS0089

[1824]. Carta de Manuel José Fonseca, contrabandista, para Sebastião Rodrigues, fazendeiro.

ResumoTerceira carta de extorsão e ameaça dirigida ao fazendeiro Sebastião Francisco.
Autor(es) Anónimo586
Destinatário(s) Sebastião Rodrigues            
De Portugal, Lisboa
Para S.l.
Contexto

Processo relativo a José Viola, que alegou que, ao passar em frente ao Limoeiro, um preso lhe tinha dado 6 vinténs para entregar uma carta a Sebastião Francisco, residente no Alto do Pina, em Lisboa, pedido esse que se repetiu várias vezes. A carta continha ameaças e constituía tentativa de extorsão àquele fazendeiro, pelo que José Viola foi preso.

Suporte meia folha de papel dobrada escrita em três faces e com sobrescrito na quarta.
Arquivo Arquivo Nacional da Torre do Tombo
Repository Casa da Suplicação
Fundo Feitos Findos, Processos-Crime
Cota arquivística Letra J, Maço 255, Número 36, Caixa 661, Caderno [1]
Fólios [5]r-v
Transcrição José Pedro Ferreira
Revisão principal Cristina Albino
Contextualização José Pedro Ferreira
Modernização Sandra Antunes
Anotação POS Clara Pinto, Catarina Carvalheiro
Data da transcrição2007

O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.

AO SnrSebastião Rodrigues Ge Des a Vmce pr mtos annos Sua Caza Com rresposta Logo Logo pr mão Propria Snr Sebastião Rodrigues

Estimo a sua saude e qto lhe Respta Snr com esta são 3 Cartas q Eu lhe tenho mandado de q Vmce tem feito pouco cazo de me mandar o dro q lhe mando pedir emprestado q Vmce se lhe á de pagar a Vmce com toda a berbidade q este dro é pa Eu valer a hua afelição de hum amigo, Eu conheço a Vmce mto bem e conheci sei Mano defunto e tive mtas contas com elle e Vmce me coneçe mto bem Eu sempre tenho Respeitado a Vmce athé agora porem agora como asim q Vmce tem dro e mto por iso lhe peço esta Ricolaria emprestado como fica dito e qdo lho for pagar antão Vmce me berá a Cara e fique na Çerteza q não me fas conta dizer donde moro por ora e não tenho Criados q tornar a mandar e por iso lhe não torno a escrever espero Eu Logo Logo emtregue ó Portador q é Capas e qdo não saiba q Eu sou Contrabandista e samos 7 Camaradas e qdo Vmce não o mande oje conte q a Vida lhe Custe q qto Vmce tem fica sem elle e o Diabo tomará conta de Vmce depois da morte Cruel que Vmce esta sentenciado Abendo falta o q fica dito nos temos mtas armas de toda a Coalidade e temos mta polbra Surda q não se sente a mórte isto q fica dito não haja falta e isto mto segredo se quizér viver e tome parçer se quér partir pa o outro mundo com o diabo ou se quér viver com deos e acabár os seus Dias com descanço faça escolha e mande a Resposta q não torna a ser abizado Conto q tem os Diabos a sua Conta abendo falta nada mais lhe digo espéro a Resposta q Eu e meus Camaradas não faltamos áo q pormetemos tanto pa bem como pa o mal

Eu e meos aMigos pr esta crus Manoel Joze da Fonseca

Legenda:

ExpandedUnclearDeletedAddedSupplied


Guardar XMLDownload textRepresentação em textoWordcloudRepresentação em facsímileManuscript line viewPageflow viewVisualização das frases