PT | EN | ES

Main Menu

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

CARDS2025

1766. Carta do italiano Plácido Basili para João Tomás (ou João Gomes da Costa).

Author(s) Plácido Basili      
Addressee(s) João Tomás      
In English

The Inquisition archives contain, apart from the around 40 thousand individual proceedings ("processos"), a collection of scattered charges, for which the Inquisition "Promotor" had to decide whether or not to prosecute. Complaints, confessions, letters by the commissioners or about different stages of each proceedings are some of the document types that can be found in these books. This letter has been kept among such documentation.

 If there is no translation for the letter itself, you may copy the text (while using the view 'Standardization') and paste it to an automatic translator of your choice.
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Ao Rmo Lco João Tomaz em sua caza

Placido Basili de Nação Italiana diz q hum dia do mez passado conversando com Nicola Setaro sobre o mao procedimento do Alexandre Basili filho do do Placido, respondeu o Nicola q o Peccado do sesto mandamento nao era peccado, e q o do filho Alexandre merecia ser desculpado em outro dia conversando eu com Carlos escudeiro do sr Bento Luis morador na ferraria de sima na mesma materia disse o do Carlos q o Mesmo Nicola lhe tinha tambem confirmado q a fornicacão nao era peccado

eu Placido Basili affirmo ut supra Porto 17 Fevreiro 1766

moro na Rebuleira ao pe do Poderosi nas cazas do noronha

Legenda:

Expanded • Unclear • Deleted • Added • Supplied

Download XML • Download text • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view • Sentence view