PT | EN | ES

Menú principal

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

CARDS7093

[1817]. Carta de Josefa Viana de Campos para o seu amante, Jacinto Júlio de Queirós Moura, estudante.

ResumenA autora combina um encontro com o seu amado.
Autor(es) Josefa Viana de Campos
Destinatario(s) Jacinto Júlio de Queirós Moura            
Desde Portugal, Coimbra
Para S.l.
Contexto

Os réus deste processo são Jacinto Júlio de Queirós Moura, estudante de Direito em Coimbra, e Josefa Viana de Campos, sua amante, ambos acusados de adultério. Jacinto Júlio de Queirós Moura foi também acusado de propinação de veneno e premeditação da morte do Dr. António Joaquim de Campos, marido de Josefa Viana de Campos. No processo da Casa da Suplicação foi incluído o desenho de uma pistola, encontrada na posse de Jacinto Júlio Queirós, uma amostra do veneno utilizado, bem como várias cartas usadas pela acusação para provar o adultério.

Soporte meia folha de papel dobrado escrita nas duas primeiras faces.
Archivo Arquivo Nacional da Torre do Tombo
Repository Casa da Suplicação
Fondo Feitos Findos, Processos-Crime
Referencia archivística Letra J, Maço 129, Número 32, Caixa 345, Caderno 3
Folios [20]r-v
Transcripción Ana Rita Guilherme
Revisión principal Cristina Albino
Contextualización Ana Rita Guilherme
Normalización Raïssa Gillier
Anotación POS Clara Pinto, Catarina Carvalheiro
Fecha de transcipción2007
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Meu doçe bem

tive huma fala com Maria a respeito da tua vinda eu e ella asentamos de q podia ser o q temos destinado apezar de q a Menina esta bastante doente e Veio Medico vela a casa mas pode fazerçe modança e tu tambem te podes modar sendo neçeçario eu digo q nimgem pode prezumir q tu a visitas de dia e mto principalmte tendo nos agora a Maria pela nosa parte digo q devemos aproveitarnos da ocazião emqto... mas pareçeme mais asertado q venhas de capote porq não extando em baixo moso podes sobir aDs ma alma ma vida emthe a noute

So e serei a tua Constante V.
Leyenda:

Expanded • Unclear • Deleted • Added • Supplied

Download XML • Download text • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view • Visualización por frase