PS4049
[1620-1623]. Carta de Isabel de Caparroso, criada, para Francisco García Calderón, fraile y prior.
Author(s)
Isabel de Caparroso
Addressee(s)
Francisco García Calderón
Summary
Isabel de Caparroso proporciona a Francisco García Calderón algunas noticias del convento.
View options
Text: - Show: - Tags:
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
A Mi padre fray fran
francisco garçia calde
ron guarde nro señor
muhos años
en
barcelo
na
padre mio estoy muy contenta de la sa
lud de mi padre y lo estoy muho de la
amor que nro señor muestra con noso
tros pues padecer trabagos por su amor
es la senal mas çierta de que nos ama lo
que puedo asigurar a mi amado padre es
que todos estamos contentas y animo
sas en el señor nuestro aunque con el
dolor en nuestros coraçones que mi padre
podra considerar pues bemos a esta crea
tura tan amada del señor con tanta pena
aunque a ratos esta mas alentado y los
demas que mi padre sabre pues toca a tan
tos este trabago mas como mi padre saba
la siguridad de la conçiençia que tenemos
el señor es gusto y gustifficara su cau
sa y que es sin douda que para sacar el f
ruto de su berdad padeçe la tiera primero
muhos trabagos y ansi considero mi pa
dre lo que los apostoles santantos pade
cieron repartidos por diferentes partes
y ansi mi padre insia aora el señor a lo
rena a manifestar la berdad del señor
por medio de sus amadas esposas ma
nifestando la regla primera de nro
padre san benito a quen pido perdo
ne la persona quen la mala corespondencia que a mos
trado con tanto mal como se a eho a si mismo
nro señor me guarde a mi amado padre
como deseo de madryd y mayo de mi
padre Isabel de capa
roso
A Mi padre
f francisco gar
cia calderon
a nro padre fray pedro de santa
fe muhos recaudos de mi parte
miguel tafalla me los da para mi
padre y todos las de casa a francisco
muhos recaudos
Legenda: | Expanded • Unclear • Deleted • Added • Supplied |
Download XML • Download text
• Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view • Sentence view