PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

PSCR5549

1751. Carta de Mateo de Molina, notario de visita de los partidos de Canales y Escalona, para Gaspar de Cemedo, maestro confitero y alguacil mayor del tribunal de la Universidad de Alcalá de Henares.

SummaryEl autor avisa a Gaspar de Cemedo que no puedo enviarle los mil reales que le debe.
Author(s) Mateo de Molina
Addressee(s) Gaspar de Cemedo            
From España, Toledo, Carranque
To España, Madrid, Alcalá de Henares
Context

En 1753 Gaspar de Cemedo, maestro confitero y alguacil mayor del tribunal de la Universidad de Alcalá de Henares, se presentó ante dicho tribunal para hacer reclamación judicial de una deuda que le quedaba debiendo Mateo de Molina. Presentó un vale que indicaba que la deuda ascendía a 1080 reales, a los que había que añadir una adición de 234 reales. Mateo de Molina no negó la deuda, pero sí puso en duda las cantidades exigidas alegando que su primera aceptación del vale se hallaba en lo precipitado de su presentación por parte de Gaspar de Cemedo. Ambas partes trataron de defender la justicia de su petición presentando cuentas y correspondencia que acreditaba el cumplimiento de condiciones por uno y otro. La sentencia del tribunal determinó en 1754 la condena a Mateo de Molina, quien debía pagar a Gaspar de Cemedo 512 reales que quedaban pendientes de pago.

En el verso de la carta aquí transcrita se lee una anotación, escrita probablemente por Gaspar de Cemedo, que dice lo siguiente: "Carta en respuesta a una carta que escribí a Molina a Carranque en 12 de julio de 751."

Support un cuarto de papel escrito por el recto.
Archival Institution Archivo Histórico Nacional
Repository Universidades
Collection Pleitos Ordinarios
Archival Reference Legajo 228, Expediente 10
Folios Pieza 1, 15r
Transcription Gael Vaamonde
Contextualization Elisa García Prieto
Standardization Gael Vaamonde
POS annotation Gael Vaamonde
Transcription date2015

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

Amo denttro de ocho dîas pasare a casa, y nos beremos no puedo remittir los mil rs q pîdes porque no los tengo y eres un bendîtto en embiar propîos pues no es sîno una Pesadunbre, cree q si los tubîera te los embiara, pues lo siento ynfinitto. y aDios. Carranque y Julio 13 de 1751

tuyo ea Mattheo

Legenda:

ExpandedUnclearDeletedAddedSupplied


Download XMLDownload textText viewWordcloudFacsimile viewManuscript line viewPageflow viewSentence view