PSCR5543

1750. Carta de Gaspar de Cemedo, maestro confitero y alguacil mayor del tribunal de la Universidad de Alcalá de Henares, para Mateo de Molina, notario de visita de los partidos de Canales y Escalona.

Author(s)	Gaspar de Cemedo
Addressee(s)	Mateo de Molina
In English	If there is no translation for the letter itself, you may copy the text (while using the view 'Standardization') and paste it to an automatic translator of your choice.

less header data • more header data

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

~~Mui amigo mio~~ ~~salud y Ga~~ ~~Me alegrare que esta te alle con salud quedando la de anjela y mia y de todos los d esta muy tuia para serbirte~~

Matheo; es cierto que te portastes en dejar a Dn ysidro los ciento y Beite reals Pues ya que No los dejastes Aberme êscrito que no podias y no que sobre los 120 Rs le puse aqui a conpletar la letra de quinientos Rs y m escribio que no abia puesto nada.

~~êl padre fray Gabriel el BizeRr de Recoletos me a dicho qu escribas con Algun Pretesto para ir âlla â passarse quatro Dias,~~ ~~tanbien te suplico que esa carta de Pago.~~ ~~de cinqta misas ya qu esta l aplicazion en ti me l acomodes,~~ ~~y no te pido ôtra cosa;~~

~~A la pepa l e dado 20 Rs que se le an ofrezido.~~ ~~de parte de madama muchas memoria y de mi parte la Rezibiras.~~ ~~y con esto Ds te ge ms as~~ ~~Alcala; y fo 2 de 750 a.~~

~~tuio es corde Gaspar de Cemeda~~

~~sabras como â la se le murio chiquillo en 28 de Pasado y lo emos sentido mucho~~

~~Querido Matho.~~

Legenda:

Expanded • Unclear • Deleted • Added • Supplied

Download XML • Download text • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view • Sentence view

PSCR5543

1750. Carta de Gaspar de Cemedo, maestro confitero y alguacil mayor del tribunal de la Universidad de Alcalá de Henares, para Mateo de Molina, notario de visita de los partidos de Canales y Escalona.

View options