PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

PSCR6742

1785. Carta de Tomás Canal, presbítero y vicario, para Gabino de Valladares Mejía, obispo de Barcelona.

Author(s) Tomás Canal      
Addressee(s) Gabino de Valladares Mejía      
In English

If there is no translation for the letter itself, you may copy the text (while using the view 'Standardization') and paste it to an automatic translator of your choice.


Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

Illmo, y Rmo Sr

El Cura Parroco de esta Parra, el dia 16 del Corri-ente se fuè, sin decirme nada, y segun he adqui-rido es en Tarragona, y tal vez el dia 25 del mis-mo no habrá vuelto, como lo dice el, en un papel, qe ordena las Missas; â mi el dia 17 entregado por el Hermano del Cura, en presencia de dos Testigos, para esto llamados.

Segun la Constitucion de N SS P B XIV, dirigida al Sr Obispo de Huesca, qe empieza Declarasti nobis, expedida en 16 de Marzo 1746, como lo refiere la Paga nueva-mente illustrada en las pag 102, y 104: He or-denado, por no decir dos Missas, qe â las fiestas viniesse otro sacerdote; Ayer celebro la Missa Matinal un Religioso Caputxino, llamado P Juan, (y si no me engaño) Evangelista; â mas de esto por la Missa Mayor havia un Difunto (qual murio sin sacramentos, porqe yo vi en el una total re-pugnancia en recibirlos, como si conviene lo testi-ficaràn dos Hombres, qe havia en el Aposento del Enfermo, la ultima vez, qe Yo fui â verlo, y aora hazen correr, y jusgo, qe los principales son los de esta Casa, qe Yo no quise administrarle los sacra-mentos) y â hora competente, ya â dos quartos para las onze, poco mas, ô menos, dije â Raymundo Hermano del Cura, qe hiciesse tocar, y viesse si las cosas estaban â punto, y me dijo: como qe ha de decir Missa Vmd? tanto se me si la dice, como si no la dice, si Vmd se quiere ir vayasse, y Vmd harà lo qe Yo querre, y si no passarà la Puerta (si convie-ne Testigo, y quiere decir la verdad de esto, tambien le ay, no se si oyó el Testigo todo el assumpto) Yo le dijè, como qe ay algun otro para decir Missa? y dijo de es-to Vmd no se cuyde, y era qe dicho Religiosso Ca-putxino se havia reservado por la Missa Mayor, como el mismo me lo dijo, y preguntandole Yo por qe se havia reservado, me dijo porqe havia querido, y por tanto quisiera qe V S I pusiesse algun arre-glo en esta Casa. Jusgo qe ha recivido V S I la otra mia de 4 del mismo. Quisiera tambien me de-clarasse, si la suspencion â mi impuesta por el De-creto de 20 de Febrero de este año 1785, Reg fol 39 en mi licencia de celebrar, persevera, ô no perse-vera, ô bien como se entiende, y finalmente estima-ria muchissimo â la Piedad de V S I me aquietasse mi conciencia sobre estos assumptos, y sobre lo qe con V S I y Dn Manuèl Martinez de la Vega, he con-sultado otras Vezes, segun las Disposiciones con-migo tomadas por V S I y por el. Gracias qe espero de la notoria Equidad de V S I Pobla de Claramùnt y 7bre 19 de 1785.

B L M de V S I su mas atto humie oblio seror, y Can Thomàs Canàl Vico Illmo, y Rmo Sr Dn Gavino de Valladares

Legenda:

ExpandedUnclearDeletedAddedSupplied


Download XMLDownload textText viewWordcloudFacsimile viewManuscript line viewPageflow viewSentence view