PT | EN | ES

Menu principal

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

PSCR8576

1773. Carta de José Eusebio de Llano Zapata para Raimundo de Sobremonte, marqués de Sobremonte.

ResumoEl autor agradece a Raimundo de Sobremonte el especial cuidado que ha tenido con la persona de Diego Hurtado de Mendoza y le pide que le remita el dinero del susodicho que aún queda en su poder.
Autor(es) José Eusebio de Llano Zapata
Destinatário(s) Raimundo de Sobremonte            
De España, Cádiz
Para España, Sevilla
Contexto

En 1770 el Hospital de San Juan de Dios se querelló contra Diego Hurtado de Mendoza, natural de Lima, por ciertos maravedís que adeudaba a aquella institución a raíz de su alojamiento y el de un esclavo negro, para la curación de una enfermedad venérea. El pleito, que se halla incompleto, no sólo incluye los autos de dicha querella con las réplicas y contrarréplicas de los implicados, sino que recoge un legajo de cartas escritas entre 1772 y 1773 que nos indican la continuidad del caso que afectaba a Diego Hurtado de Mendoza. Por la lectura de las misivas y los diversos informes médicos conocemos algo más del periplo médico del joven limeño y sus difíciles circunstancias. El proceso judicial tuvo su continuidad en la Real Audiencia donde su presidente, Raimundo de Sobremonte, marqués de Sobremonte, asumió la curaduría de don Diego y se encargó de su bienestar material y físico. Don Diego se trasladó a Arcos de la Frontera y a Cádiz, donde siguió su lenta recuperación bajo el cuidado de don Nicolás de Lanuza y de los religiosos de un convento gaditano. Una vez que recuperó algo de su quebrada salud tomó la determinación de volver a Lima, donde le aguardaban dificultades familiares a raíz de la muerte de su madre y los manejos de su hermana con la herencia y mayorazgo que le correspondía. El rastro epistolar nos lleva hasta el momento previo de su salida con menciones a las gestiones para su embarcación hacia América.

Suporte un bifolio de papel doblado en folio, escrito por el recto y el verso del primer folio.
Arquivo Archivo Histórico Provincial de Sevilla
Repository Real Audiencia de Sevilla
Fundo Pleitos
Cota arquivística Caja 29576, Expediente 1
Fólios [49]r-v
Transcrição Elisa García Prieto
Revisão principal Gael Vaamonde
Contextualização Elisa García Prieto
Modernização Gael Vaamonde
Data da transcrição2015
O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.
M Ilustr Sr Marques de SobreMonte

Muy señor mio La de VS que con fha de 5 del passado ha recibido mi Paisano D Diego Hurtado de Mendoza, me da motivos muy justos para agradecer a VS los charitativos oficios que por su mera bondad ha querido practicar en alivio de este Cavallo desnudo de todo auxilio y distante de los suyos. El se halla en disposiciones de embarcarse para Carthagena de Indias, en la urca del Rey, nombrada S Anna, y proxima a salir de este Puerto para aquel.

Necessita el favor de VS para reintegrarse de los pocos ps que tiene depositados en Sevilla de ordn de su Rl Sala VS (si no hay causa que lo embaraze) me hara el honor de consolarlo con este bien: juntamte con la interposicion de su respeto, facilitarle alguna recomendacion para el Jefe de la Esquadra D Antonio Ulloa o para el Marqs del Castañar Intente de Marina, q es concuñado de la Sa Viuda Marquesa de Premio Real.

La muerte de mi Sa Da Rosa de la Puente Figueroa Madre del expresado D Diego me ha sido muy sensible por el aprecio q hacia de su distincion y merito. Esta triste noticia la tuve por una Gazeta de Lima q lei ahora poco mas de un año, si bien me acuerdo Como esta señora fue casada con un sugeto del character de D Diego Hurtado de Mendoza, era conseqũente que la Gazeta hiciesse la debida memoria que acostumbra en Persona de su calidad.

Deseare que el tiempo me franquee motivos mas complacentes para que VS me mande en qto Yo le pueda servir mientras logro esto quedo pidiendo que Dios le gde ms as Cadiz y Julio 13 de 1773.

B l m de VSo su ms Attento servidor Joseph Eusebio de Llano Zapata

Si VS me hiciesse el honor de responderme, mandara sobrecartar a D Mathias de Landabuzu para entregar a Dn Jobo Philips y Casauri.
Legenda:

Expanded • Unclear • Deleted • Added • Supplied

Guardar XML • Download text • Representação em texto • Wordcloud • Representação em facsímile • Manuscript line view • Pageflow view • Visualização das frases