PT | EN | ES

Menú principal

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

CARDS5271

1825. Carta de José de Faria Machado, sargento, assinada sob o pseudónimo de António Chuço, para Maria Frauga, estalajadeira.

ResumenO autor reitera a ameaça feita numa carta anterior, relativamente ao pagamento de 6 moedas para a libertação de um preso da cadeia do Limoeiro.
Autor(es) José de Faria Machado
Destinatario(s) Maria Frauga            
Desde Portugal, Lisboa
Para Portugal, Barcelos, rua de baixo
Contexto

A forma de extorsão que esta carta documenta (e outras mais de igual teor) representa uma prática que se tornou característica da cadeia do Limoeiro no primeiro quartel de Oitocentos e cuja amplitude em muito beneficiou da instabilidade política e social associada aos primeiros anos do Liberalismo e da ambiência generalizada de vulnerabilidade e suspeição.

Soporte meia folha de papel dobrada, escrita na primeira face e com sobrescrito na última.
Archivo Arquivo Nacional da Torre do Tombo
Repository Casa da Suplicação
Fondo Feitos Findos, Processos-Crime
Referencia archivística Letra L, Maço 8, Número 8, Caixa 19, Caderno 6?
Folios 41r
Socio-Historical Keywords Raïssa Gillier
Transcripción José Pedro Ferreira
Revisión principal Raïssa Gillier
Normalización Raïssa Gillier
Anotación POS Raïssa Gillier
Fecha de transcipción2007
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Senhora Maria Frauga etc ASistente na Rua de baixo Com estalage o pé da ponte Barcellos Porto 1 de Junho 1825. Sra Maria

Reçebi hua Carta do meu Amigo q Se açha prezo em Lisboa; em q não foi Reçebedor de huma qta q lhe mandei pedir q erão 6 moedas q aSim lhe deiçhei dito; e Como Vmce fis pouco Cazo da ma Carta he a Razão pr q lhe dou esta parte q Sou qm Sou e não mandando Vmce esta qta o do prezo Como lhe disse na ma outra q lhe escrvi Só lhe dou tres dias pa a remessa ALias Veremos qm fica mal. de q espero não espere Vmce por Algum emdulto prq Agora estou mais proximo q Seu Marido Bento nunca praticoa comigo o q Vmce praticou

Sou de Vmce Antonio xuço de Trancozo
Leyenda:

Expanded • Unclear • Deleted • Added • Supplied

Download XML • Download text • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view • Visualización por frase