PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Facsimile view

1829. Carta de José dos Prazeres Batalhós, boticário, para Maria Matilde da Costa e Oliveira.

Author(s)

José dos Prazeres Batalhós      

Addressee(s)

Maria Matilde da Costa e Oliveira                        

Summary

O autor informa Maria Matilde de que está a tratar da sua emancipação da tutela do irmão.
124r < Page 124v > 125r

mandoume chamar pa procurarme o estado dos Papeis, eu zangado de tantas preguntas declarei-lhe as minhas intensoens que hera de não querer saber de mais nada, e que nem Vmce devia querer hir para sua caza, nem ella taobem devia querer que foce; in concequencia disto afligioce bastante, e não soube mais della athe o dia 16 em que da trafaria veio uma pessoa de prepozito (segundo dice) dizerme o estado em que estava que hera que não queria comer que estava quaze sempre a chorar, e que não queria vir pa caza, que Vmce se tinha incontrado com ella, e que todo um dia tinhão levado a chorar, mas que tinhão ficado na maior armonia: a vista de uma tal discrição não pude dispensar de ultimar o negocio, e nesse mesmo dia de tarde se comessou. Chegou a Libana no Domingo a tempo q tinha os Papeis na mão, doulhe disto parte, e ella respondeo que não estava rezolvida, dando por cauza certos temores que lhe tinhão feito conceber; esprando talves que eu lhe pedice, o que teria feito se não foce ella que me tivece metido nisto desde o principio, e ultimamente pareceo mais uma intrega que outra couza. En taes circunstancias vacilei no q devia fazer; hir pa outra caza (quando Vmce quizece) por mto capáz que foce, não dizendo o que tinha ocorrido dirião somente que eu a tinha seduzido, o que não hera decorozo nem pa mim, nem pa Vmce; porem este mesmo principio que assim me fazia pensar taobem me dezia q não devia abandonalla nas circunstancias em que estava: adoptei portanto o mais prudente a meu ver, que foi mandar dizer a sua cunhada, que queria provarlhe a boa fé com q me tinha encarregado do negocio, que bem a meu pezar tinha ultimado; q Vmce estava Enmancipada mas que se ella prometia esquecerce de todo o passado, tratalla de hora em diante bem se Vmce o merecece, e não dizer


Text viewWordcloudManuscript line viewPageflow viewSentence view