O autor pede ao seu destinatário que aguarde a chegada de um conhecido para resolver uma dívida.
Snr Cappam Mor Joze de Evora macdo
Recebi a sua carta e vejo o que me dis sobre
o que lhe devo e não foi dro que a vmce me empres
tou como vmce podera dizer mas sim hũ po-
co de galão que mandou tomar na compa por
asim eu lhe pedir, de que não lhe remeto ja e
pa ja a da coantia porque na mao do Coronel
semedo me para hũ poco de dro e ele se acha
na Ribra da Barca porem brevemte vira pa
me entregar o tal dro o que logo satisfarei a vmce
qdo queira esperar por estes breves dias e se não
quizer pode satisfazer o seu ameaço que bre
vemte acharei com que eu poça remir o ve
xame, e em vmce dizerme que eu sou seu serv
o, pelos bons modos, se eu deser hé pela mta cau
za que me dá pois me pareçe que não dou a-
vmce ocazião de obrar comigo como obra po-
rem paçiencia hé a mto poca fortuna