PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Representação em facsímile

1782. Carta de María Antonia Gimbernat para Leonardo Galli.

ResumoMaria Antonia se alegra por las buenas nuevas de la salud de Leonardo y reflexiona sobre la futura felicidad de su matrimonio así como sobre las buenas prendas que ambos mostrarán como marido y esposa.
Autor(es) Maria Antonia Gimbernat
Destinatário(s) Leonardo Galli            
De España, Madrid
Para España, Barcelona
Contexto

María Antonia Gimbernat, hija de Don Antonio Gimbernat —cirujano honorario de Cámara y Alcalde examinador perpetuo del Protomedicato— dio palabra de matrimonio a Leonardo Galli, cirujano de las Reales Guardias españolas. El padre de la muchacha se opuso a la realización de la unión y aquella cedió finalmete a las presiones familiares y regresó al hogar paterno. En ese momento, Leonardo Galli exigió el cumplimiento de la palabra dada y, para probar el vínculo existente entre ambos, presentó once cartas escritas entre el 3 de abril y el 6 de junio de 1782. En las mismas quedaban claras las intenciones de la pareja y la determinación de María Antonia por casarse con Leonardo Galli. En el transcurso del proceso María Antonia trató de negar las cartas y no pudiendo obviar su autoría declaró que las había escrito engañada y seducida.

Suporte un cuarto de papel escrito por recto y verso.
Arquivo Archivo Histórico Nacional
Repository Consejos
Fundo Escribanías de Cámara
Cota arquivística Legajo 27269, Expediente 6
Fólios 76r-v
Transcrição Elisa García Prieto
Contextualização Elisa García Prieto
Modernização Ana Luísa Costa
Anotação POS Gael Vaamonde
Data da transcrição2013

Page 76r > 76v

Madrid Mayo 11 de 82

Mi querido amado Leonardo de todo mi corazon he recivido la tuya con mucho gusto pues me dices estas tan vueno lo que selevro imfinito yo lo estoy igualmente gs a Dios el medio de tantas trivulaciones no es poco el tener salud me dices en la tuya que tu deceo es vivir con paz y tranquilida mi Leonardo estes cierto que mi deceo es lo mismo de vivir vien y te dere gusto siempre en todo lo que



Representação em textoWordcloudManuscript line viewPageflow viewVisualização das frases