El autor hace recomendaciones a su mujer Isabel García sobre la hospitalidad que se le ha de ofrecer al portador de la carta.
Lisboa
y maio 15 de 1815
querida esposa deseo tu buena sa
lu con la de nuestras queridas ma
dres y todos mis ermanos politicos
y que gocen todos felices prosperida
des La mia es Buena para lo que
me quieran mandar
YsaBel, a eL dador de
esta lo agasajaras lo mejor que pue
das y le daras entrada en casa que es
mui amigo mio que estubo conmigo en
setubal quando tu estubistes alla
y me bino a ber a esta el que me iso
un fabor que no se me olbida nunca
lo ospearas o lo dejaras estar en casa
el tienpo que estubiere en esa que es
persona de sastifacion
Da mis afetos a todos los
Besinos y a todos los que te pre
gunten por mi
A todos los ermanos y mios
