[1620-1629]. Carta de Maria Coutinho para Custódio de Paz Brandão, seu primo.

sor primo ds q foi sirvido de nos acõdir e cõsolar ẽ meio de tãotos trabalhos e desavitura e trometos cõ vos descõbri a lus e cõsolasão de teremos a vm p alivio cõsolador de nosos males de a ẽteder a vm o q me custa apartar-me deste irmão q semper foi o lume de meus olhos os quais de dia e de noite não serão senão rios de largrimas o q a anos q tẽ p ofisio não me fica outra cõsolasão senão ir ele pa a cõpanha de vm a quẽ o ẽcõmedo mto q mo cõsole e agasalha e anima pa poder cõ tãotãotos trabalhos ate qui fui sua cõpanheira neles e me custa a morer não no ser nesta jornada e fico a mais desẽparda e so molher