A autora responde a uma carta em que Antónia Maria Xavier lhe pedia conselhos, e diz-lhe que ela deve seguir a sua vida como lhe parecer bem.
J M J
Sr Anta Ma Xaviel estimarey a su
as Fisidades no que toca a Reporta da car
ta não tenho mais que lhe dizer senão que
sega a vyda que lhe parecer mais convinen
te para a sua savasão, porque como vmce
sege o seo parezer por humas cousas siga para
sota pode segir o que o pades lh esinh
arem como Fes ate agora ja que não
Fala com parde Fr Fanco e como se ele
morese eu tambem vmce semper avya
ter qm a govenase o segir o que mylhor
Lhe paresese pa a sua savasão e asim
pode agora Fazer o mesmo e o que tem
pasado comigo pareseme não he persi
so contar o seus comFesores porque yso
pertenseme a mim e o meu parde porque
como não hera couza FenGida não tem
de que ter esculpalo se vmce dovyda que
não hera veradero Fasa o que Des
lhe pirar porque eu Faso o que me man
dao e Des lhe pagara o bem que me tem
Feito ja que de mim não tem Resebido
senão ingatidois como vmce Dis na sua
carta mais algum dia sabesera
Des a gade pa sua folia
Ma do esperto sto
Fasame o Favor
de mandame o meu
menino