PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Facsimile view

1695. Carta não autógrafa de Dom José Afonso de Meneses, Arcebispo Primaz, para o irmão, Dom Fradique Manuel de Magalhães.

SummaryO autor dá conselhos a respeito de aspetos legais do casamento de Afonso de Meneses, filho do destinatário e seu sobrinho.
Author(s) José Afonso de Meneses
Addressee(s) Fradique Manuel de Magalhães            
From Portugal, Braga
To S.l.
Context

Afonso de Menezes, 11.º Senhor da Ponte da Barca e sobrinho do Arcebispo D. José de Meneses, interpôs uma ação judicial na Relação Eclesiástica de Braga com o intuito de se desembargar uns cavalos e machos que estavam na estrebaria daquela Primazia. De acordo com a informação constante nos autos, aquele Arcebispo mandara passar um decreto (1.2.1696) em benefício do sobrinho no valor de 150 mil réis para se comprar o cavalo de João de Faria Machado, além de ter mandado o tesoureiro da Mitra entregar-lhe mais 220 mil réis, a fim de se comprarem os dois machos de José Pereira de Eça. Como o tio faleceu entretanto, as diligências não foram inteiramente executadas.

Em audiência no Paço do Concelho, no âmbito da contrariedade dos embargos, alegou-se que, não obstante ser doente crónico, o arcebispo estava de perfeito juízo aquando daquela doação, feita por ocasião do casamento do sobrinho com Dona Antónia de Bourbon, filha do Conde de Avintes. A união viria a realizar-se em maio de 1696.

Todos os factos foram provados pelas cartas familiares apresentadas a Juízo.

Support uma folha de papel dobrada, escrita em ambas as faces do fólio 47 e no rosto do fólio 48.
Archival Institution Arquivo Distrital de Braga
Repository Relação Eclesiástica
Collection Relação Eclesiástica [miscelânea]
Archival Reference Maço 1, Número 8
Folios 49r a [50]v
Transcription Ana Leitão
Main Revision Rita Marquilhas
Contextualization Ana Leitão
Standardization Clara Pinto
Transcription date2016

Page 49r > 49v

Meu Irmão e meu s recebi a vossa carta deste corro e como se me continua a certeza de passares com boa disposição, e minha Irmã, e sobros he força se me continuem alegres festas, e espero, q as mesmas se vos repittão a vos por mui felices annos.

meu Bpo me escreve em como vos ha dado conta de alguns pontos, de que se esperava reposta vossa para o ajuste desa Escriptura; como era o querer o Conde maiores aLimentos pa o estado vidual, que os q deu Dom Jorge tta e sem embargo de que ate qui me não haveis dado disto nenhuma noticia, eu lhe respondo, o q me pareçe devo ao amor, e a obrigação: disendo, que não ha resão para o Conde querer deis mais que Dom Jorge, casando este com huma filha sa e vosso fo com huma fa e com tantas conveniencias tta mas q sem embargo disto me não parecia era cousa, que por mais cem mil reis, se dexasse de desajustar. que na comunicação



Text viewWordcloudManuscript line viewPageflow viewSentence view