1778. Carta de Manuel Francisco Belo, mercador em Pernambuco, para José Gonçalves Correia, mercador em Lisboa.

Meu Amigo e Snr mto estimarey que estas duas regras achem a Vmce com perfta saude em compa de toda obrigasão de caza que a ma o fazer desta he munta bom seja Deos louvado sempre munta pronta para le obedeser eu ca reseby a carta de Vmce juntamente estimey em ber que lograba boma saude tambem a Vmce me aviza que lhe madase mel que esta la balendo Bem eu hi lhe remeto no Rite seys barris com a minha marca nas cabesas dos batoques tem marca de rocha que o meu irmão lhe intergara a Vmce A Vmce antão tomara conta deles tambem o dispinseiro do Rite leba hua pouca de farinha do que eu for mandando eu avizerey a Vmce nobidades de que avizo Vmce desta terra he que o mel y asucra costa ca munto caro não ao ha he quanto se me oferse dizer a Vmce se for persido alguma couza la pa caza tera a bondade de dar deste seu amigo que munto lhe zeja a ber Manoel Franco Bello