Representação em facsímile
[1689]. Carta de Vicente de Cuéllar, sacerdote, para María Josefa de la Puente, monja.
Autor(es)
Vicente de Cuéllar
Destinatário(s)
María Josefa de la Puente
Resumo
El autor escribe a la monja María Josefa de la Puente para orientarla en la fe y darle distintos consejos sobre cómo debe actuar.
por estar tu con esa resoluzion en lo
tocante a directores me llebo Dios a tu
Yglesia para que tubieras quien te
enseñara y corrijiera y abisara y
te librara del porrazo tan lastimo
so que ibas a dar sin remedio mas
que el de Dios y el deçirte lo que te
combiene muc que es obra de amor
no me le den otro titulo tus senti
mientos y cree que quanto mas
te abisase Yo de tus defectos y im
perfecziones me debes tratar sin esos
retiros y con mas animo que esto
es ser hija fiel. Y asi beras que
Ma ssma en medio de sus tribula
ciones y angustias y dolores, con que,
carino no tratava a su eterno Pe
que se los imbiaba! que graçias no le
dava! Y quien podra explicar
el amor de aquel purissimo co
razon! de forma que estoy yo lidiando
por tu bien con sus enemigos y nca res
pondes con sentimientos quien te ha
injerido este spiritu de afliczion que yo con spiritu de amor te e escrito
mira como ay lobos con pieles de obejas cesa cesa de eso y trata
de portarte con igualdad de animo y aunque tengas tantas cosas