Representação em facsímile
[1689]. Carta de Vicente de Cuéllar, sacerdote, para María Josefa de la Puente, monja.
Autor(es)
Vicente de Cuéllar
Destinatário(s)
María Josefa de la Puente
Resumo
El autor escribe a la monja María Josefa de la Puente para orientarla en la fe y darle distintos consejos sobre cómo debe actuar.
en lo que toca al examen de los sierbos del sr
no lo entiendas a bulto mas repara que suele
haver lobos con pieles de obejas y no todo hombre
que diçe a Dios sr sr es sierbo del sr fiel sino todo
sierbo de Dios que haçe su Voluntad ssma y si se te
ofreçe el quedar sin director por faltar yo sera bue
no que primero que entres con otro examines si tiene
experiencia si tiene spiritu si tiene humildad ber
dadera, ò si tiene çiençia y conziençia para no ha
llarte despues confusa y vibir en un continuo
martirio interior? Claro es que si que si una no
bia no es boba primero examina las partes del
que ha de ser su esposo. que importa mucho
el açierto en esta eleczion. ya tienes expera al
guna en esta particular y asi no paso de aqui
lo de los dolorcicos que pasaste en aquella ocasion
como adormeçida en la puja de christo no es cosa que
se te olbidara mientras vibas tubo el acto buenos efectos
el sr quiera que le ames y padezcas. Y por esta carta
conozeras como de mis cosas interiores y exteriores no
se haçe juiçio alguno recto. el suzeso de Montoya
es cosa que es para brumarla quisole Dios las dos hijas
quisole el ao pasado los frutos este año con este fuego
le a quitado lo que se sabe y sabra todos son a
bisos del culo pa que se reduzca si no se junta
con el polbo, y se combierte no se que se sera otro
año si vibe. Los tales acrehedores Cetina y
Montoya y sus procuradores y abogados han hecho
conmigo lo que han querido Dios es mi defensor que
puedo decir. Y que no esperare en mi amado ningun
tormento poderoso! mi honor y credito es de Dios Dios bolbera
por el y a buen seguro que lo hara. aDios hija charissma