PT | EN | ES

Menu principal

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Representação em facsímile

1827. Carta de Gerónimo Desen para Manuel López, capitán de caballería.

ResumoEl autor escribe a Manuel López para darle diversas informaciones referentes a su familia, a los partidarios de Fernando VII, para meterse con los Borbones y para decirle que el general no le escribe porque hay alguien abriendo sus cartas.
Autor(es) Gerónimo Desen
Destinatário(s) Manuel López            
De S.l.
Para S.l.
Contexto

Desde 1823 la Intendencia General de Policía vigilaba estrechamente las actividades de los ciudadanos extranjeros afincados en territorio portugués, controlando también sus comunicaciones. Esta carta forma parte de la correspondencia interceptada, en colaboración con el Superintendente de Correos, a aquellos militares españoles que, huyendo de la España absolutista, se habían refugiado en Portugal y eran sospechosos de albergar ideas liberales y de conjurar para derrocar a Fernando VII e instaurar un régimen constitucional.

La carta aquí transcrita tiene una anotación en el margen superior derecho que seguramente pertenezca al destinatario: "Contestada el 3 de enero 1828".

Arquivo Arquivo Nacional da Torre do Tombo
Repository Intendência Geral do Polícia
Fundo Papéis Diversos
Cota arquivística Caixa 979, Maço 587
Fólios Documento 262, [1]r-[2]r
Socio-Historical Keywords Guadalupe Adámez Castro
Transcrição José Miguel Escribano
Contextualização Carmen Serrano Sánchez
Modernização Gael Vaamonde
Data da transcrição2016
Page [1]r > 1v
hoy 21 Die 827 Mi querido Manuel

E rrecivido tu ultima y apreciavle alegrandome saver continuas bueno y con esperanzzas de ver a Manuelita livre de los tigres ruijendo firmemente segun me tiene dicho Tomas havras tenido esta satisfacion, pues segun le escrivia un amigo parece ya estava libre y tu no lo savias quando me escrivistes.

Veo lo que me dices del Gl M. y é visto la carta que tu le escrives dirijida pa A.

Ayer se publico aqui el vando de la llegada, digo de la venida del ynfante Dn Miguel y el dia de funcion que deve haver con tres de yluminacion.

Parece que los creyentes de admistias, cartas cartapa-cios y demas que á de dar el Sr Dn Fdo 7o se van llevan-do chasco y yo me alegrare que se lo lleven conpleto por ser mis ideas mui distintas y no se si convendran con las tuyas. Las mias son de venganza, y si ser puede degollar asta las ratas del Palacio de los Bor-vones. Ec.

Amigo el


Representação em texto • Wordcloud • Manuscript line view • Pageflow view • Visualização das frases