Facsimile view
[1640]. Carta no autógrafa de Ana María Lagunas y de Fanlo para su cuñado Miguel Juan Montaner, notario y familiar del Santo Oficio.
Author(s)
Ana María Lagunas y de Fanlo
Addressee(s)
Miguel Juan Montaner
Summary
La autora acusa a su cuñado, Miguel Juan Montaner, de querer despojarla de los bienes que había heredado de su marido.
sesenta, o hochenta escudos, y mas las estafas, que le açia quando
passaba por cassa , de medias de seda, y otras cossas, como
si fuera moça o al que lo mereciera; digo pues, que ia sabe
y es notorio que quanto se le debe a mi marido es mio, y lo que
el deviera lo pagen sus hijos, que buena acienda
bien grandiossa , que primero soi io que no ellos por
mas que diga el que perezca io, esta vez no quentan
bien antes abran de bolber a descontar. mire que pareçe mal en
un hombre que me representa tanta magnificientia tanta anbrolla
canssese de engañar al mundo, y de açer el santo, y vender vinagre
diçe por sus cumplimientos, y traiciones acostumbradas, que queria
venir ha vesarme las manos no ai para que, ni de mi se acuerde
ni su cañalla, si no es para açerme mal, que io los guardare de esso,
y ia sabe que a sido siempre el tuautem, y el persigidor mio, que sus
conpatriotas, y queridos por si solos no pudieran nada, y asi buelbo
a deçir que si puede con essa aiuda de costa que me aga todo el
mal que pueda, aunque ia sabe, y sabe tanbien el pueblo, que
ha sido escupir al cielo, y bolberseles a la cara, io le ofrezco como hija
dealgo, y a fe de quien soi, que si puedo (que si podre, pues puede
mucho la raçon, y justicia) de no dejarle cojer vaça. si lo que tengo
que deçirles, y deçirle ubiera de desfogar mi passion, es fuerça de
raçon fuera nunca acabar. si en algun tiempo les ha pareçido, que
era miedo el no tomar vengança de sus infamias, y testimonios
viven engañados, que no me ha detenido, sino el mandarmelo
quien me lo podia mandar, y ia podreçe tierra, y asi viva quien
vença santiago, y a ellos en todo, y por todo; si me tienen por enemi
go declarado ia no les arriendo la ganancia (porque no se
llame engaño la firmo de mi
maño
Ana maria lagu
nas i de fanlo
A migel guan montaner
degenerador de su lina
ge i naturaleca
