Facsimile view
[1640]. Carta no autógrafa de Ana María Lagunas y de Fanlo para su cuñado Miguel Juan Montaner, notario y familiar del Santo Oficio.
Author(s)
Ana María Lagunas y de Fanlo
Addressee(s)
Miguel Juan Montaner
Summary
La autora acusa a su cuñado, Miguel Juan Montaner, de querer despojarla de los bienes que había heredado de su marido.
no maldad sino maldades; pues hasta la ilarça se me llebaron, por
quien se llebo un barral de , y una garra de miel, y las
sogas, que estaban para quien se llebo las ubas, y tan
ta, que maior poquedad mucha vajilla de talabera
muchos varreños finos, quatro dineros, todos los
bidrios que estaban en quan hombre de poca
verdad es que preguntado que se havian hecho
aquellos bidrios le respondio que io me los abia llebado, esso con todo
lo demas, y que no se caiga muerto de ver que las gentes conocen
clara, y evidentemente quan grande mentirosso es? aquerdessele
que se llebo barrales de vidrio de a cantaro de vino, cantaras de el
reposte lebrillos, que como era saquear iba todo a sangre, y fuego
hasta dejarme en la calle; mas no me admiro, que esto llebara, y otras
poquedades infinitas quien me pidio el farol de el patio, si bien
me acuerdo me pidio quenta de los candiles como si io fuera mujer
que se me pudiera pidir quenta de candiles, y pudiera haver ad-
vertido para llegar ha esse punto, que io no era berdurera, ni mi
madre lo fue, ni en mi linage las ha abido, ni menos he vendido
por las esquinas, ni vengo de naturaleça tan umilde pues es cierto
que con mi linaje de parte de padre, y madre se han honrrado otros
mejores que no el suio. Por dios que estoi corrida de que hombre
tan indigno de ser hermano de mi marido se honrre con seme
jante epiteto. digame con quien se confiessa, que tan anchas mangas
tiene, que no trata de restituir muebles, joia, viña, censal, notas,
pero para que me cansso que io me lo tomare todo, con un poco
mas. tanpoco açe quenta de restituirme unas cojidas de ubas, que
le debe a mi santo, y marido mio, que goçe de gloria que no tengo
necessidad de saber las que son, ajustesse con su conciencia, y trate de
mejorarla, que a fe esta peligrosso, y aun segun por las señales co-
noçco esta en el infierno, y page pues debe, que no es todo can
çelarme comandas de a mil ducados, y vanagloriarsse de ello, y
buelbo a deçir page pues debe, y no darme ha entender como
engañosso, y hombre de poca verdad que mi santico le debia tanto
y quanto. bien se acuerda, que a mas de esto le debe dinero
