PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Facsimile view

1671. Carta de Pedro de Soria, capuchino, para Luis de Palencia, sacerdote.

Author(s) Pedro de Soria      
Addressee(s) Luis de Palencia      
In English

If there is no translation for the letter itself, you may copy the text (while using the view 'Standardization') and paste it to an automatic translator of your choice.


Page 9r > 10v

mi Rmo Pe Jesus Maria y Joseph

sean en compañia de V Rma mi Pe aora a llegado a mi noticia que an llegado dos proposiciones mias a la de V Rma y segun e savido de una Persona de todo Credito, no como yo las e dicho sino como las a querido proponer la malicia y asi an salido condenadas lo qual hiciera yo tambien si se me propuseran con el engaño que lo hico la pasion: la Primera Proposicion es que dicen que e dicho que estandome en la celda me revela nuestro sr todas las cosas que pasan en esta ciudad a que resdo que es grandissima mentira Porque esa proposicion mas es de mugeres ignorantes que por su poco saber las engaña el demonio a cada passo como yo e esperimentado en muchas la raçon de este engaño mi pe es Porque como las mugeres son inclinadas a la estimacion y a que las tengan en algo y el demonio les conoce este amor propio desordenado engañalas por ay representandoles en la igmaginacion mill engaños y les hace concebir que



Text viewWordcloudManuscript line viewPageflow viewSentence view