PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Representação em facsímile

1710. Carta de Facundo Antonio de Mendoza y Escalante para su hermano Pedro de Mendoza y Escalante, alguacil mayor y regidor.

Autor(es)

Facundo Antonio de Mendoza y Escalante      

Destinatário(s)

Pedro de Mendoza y Escalante                        

Resumo

El autor escribe a su hermano Pedro de Mendoza y Escalante para pedirle que le envíe alguna ayuda con la que paliar su difícil situación económica.
Page [9]r > [9]v

Querido Y amado ermano nuestro señor quiera que hesta te alle Con la saluz que llo Para mi deseo en ConPañia de mi querida ermana Y sobrinos la Cual nuestro señor bos la haumente Por muchos añs la mia Y de tu Prima Y sobrinos queda ha tu serbicio Para lo que nos quisieres mandar que lo aremos Como pide nuestra hobligacion. Por cierto ermano mucho estraño de tu leY hel no aberme ParticiPado de tu saluz Pues deseo la gozaras Como Yo deseo gozar la mia Y abiendote hesCrito Con esta Cuatro Y no tener rrespuesta de ninguna d ellas Y la ultima te la Ynbie Por el Presidente de guadalagara quien te la entrego en tu Casa hen Propia mano segun me dixo tu Conpadre D gueronimo gonzalez de mobollan quien me participo de tu saluz Y la de los ermanos y Crei de que me hesCribirias Por el Y me Ynbiarias halgun soCorro Ynbiandote a decir que me allaba tan haPurado y tan Corto de medios que no Podia ser mas Yo y mas que nunCa que l acienda que me dejo nuestro tio D Juan de Mendoza la llebo el Yndiano Como te Ynbie a decir Y rroman por otra parte lo de Pimiango Por las deudas de mi tio a mi me Costo letigar en balladoliz un año Y sabe Dios que me dejo bien aPurado esto me a Quedado del Pleito hora Considera cual Puedo estar Con tres Yjos y la demas familia Y en lugar Cercado Y sin inteliguenCia ninguna Y naYde que me faborezCa sino a Costa de halgo si tenia Y si los dos fueran Para Yr Comigo ho el Primero te aseguro Ya ubiera Ydo a busCar la fortuna Como as echo tu Y otros que an Pasado alla aUnque Yo Para fortunas naci tarde que a mi ast agora Poco me an faborecido en la otra bida quisiera



Representação em textoWordcloudManuscript line viewPageflow viewVisualização das frases