O autor narra ao Príncipe Real sobre como sobreviveu ao atentado dos partidários da independência do Brasil. Dispõe-se a continuar no cargo de Governador de Pernambuco até ser substituído, mas pede que tal substituição não tarde.
Senhor
Havendo eu desde o feliz dia 3 de Março deste anno
dado constantemente a
Vossa Magestade parte do suc
cessos que tem havido nesta Provincia, não devo (ainda
que brevemente terei a honra de escrever mais larga
mente a Vossa Magestade) deixar
passar esta occasi
ão da passagem do Paquete por este Porto sem levar
áo conhecimento
de Vossa Magestade hum cazo
extraordinario aqui acontecido na noute de 21 do
proximo
passado.
Recolhendo-me as oito horas da noite áo meu
quartel entre dous amigos,
áo passar a Ponte chama
da da Boavista para a Rua do aterro, hum assas
sino disparou
sobre mim a queima roupa hum
bacamarte carregado de ballas, e metralha. Corri
ainda
que muito perigozamente ferido de espada
na mão sobre o traidor que se precipitou no
Rio:
