Facsimile view
1597. Carta de amor de Duarte Rodrigues Braço de Ouro, mercador, para a noiva e prima, Beatriz Rodrigues.
Author(s)
Duarte Rodrigues
Addressee(s)
Beatriz Rodrigues
Summary
O autor pede à noiva, sua prima, para ir sem demora para Bordéus, para junto dele. Conta-lhe como sonhou que já estariam juntos. Pede-lhe que leve várias encomendas, sobretudo vestimentas e jóias.
este sonho que eu sonhey he que me aveis d emtrar por
a minha porta de sobresalto a virdesme vestir has
7 camizas que dizeis temdes feitas la vay ha
guora o snor João de Sam miguel como volo tenho es
crito vay em busqua de sua irmã fazeivos prestes
para vos virdes com ele na companhia de qualquer
de vosos irmãos para que nos cumpra deos nosos desejos
e nosas larguas saudades que a 20 mezes que me não
escreveis e dais comta de vos como vos vay escreven
dovos eu por todas as vias e ordem que são posivel e
não me quereis Respomder não temdes nehũa Rezão
porque o que vos eu quero e desejo vos venha amem
q vos quero mais que a minha may e irmãos vive ds to
do poderoso e bem saneada estais vos digo por minha
vida amẽ ey vos eu aymda de ver na minha caza nos meus
bracos para por vosa mão me vestyrdes as 7 camizas
cumpravos deos vosos desejos amem e a mim hos meus
e seja cedo e azynha que he tempo poque sou ja velho
e todos vos poy culpa pois sois mulher sezuda e de bom
emtemdimento não vos pordes ao caminho em bus
qua de voso maridoe voso pay vos dara quinhemtos
mil Res em cazamemto que me venhão empreguados
em Robis e diamãotes e outras couzas que vos tenho
avizado nas quatro naos da Imdia que vierão a lisboa
aguora e voso pay tyre o dro da sua mão para cazar
sua fylha a tamtos tempos que ele vos cazou e
vosa may amẽ de dar cazamto homrado como heu ho
mereso e vos mereseis que sois sua fylha omrada
bem tenho emtemdido avereis paguo a letra a manoel
bramdão e a seu yrmão Ruy diaz bramdão de 200 cruzados
voso pay paguaria dita letra pois he omra paguala
