1567. Carta de Francisco Dias Mendes para Nuno Dias, seu irmão.

p mel luis Receby hũa de vm domïguo do esprto santo cõ q muito follgey na parte ẽ q diz estar ẽ milhor dispusycão do q esteve os dias pasados noso sor prmita lhe dar mta pãz e saude p larguos anos a seu sãto servico e a quẽ lhe bẽ quer e do carguo q vm teve de falar a pa q Releva lhe tenho ẽ mce ds lhe dara o premio diso o que custar pagarei praza a ds se faca tudo bẽ pa se fazer seu sãto servico

quãto a Rẽda de Ranhados pois não tornou o dro ẽ tpo parece q nao he Rezão allargarlha agora podelhe dizer q ma tẽ trespasado e q nã pode niso faz nada e ao q parece esta boa este anno segdo dizẽ

ffolgey de vm vẽder a pymẽta e o mesmo faca as duas saqas q estão p vender pq aReceava abayxar mto como fez o cravo e canella e de po pardo darm a cõta me pesa se vm poder falar cõ elle e dizerlhe niso seu parecer pode ser q se aproveytaria mto pq meu fo nã se avia d agastar mto p faz meu proveito e eu o dise asy a vm la p vezes

quanto ao q vm diz q minha molher se veyo merẽcoria de seu sobrynho meu fo sẽ causa nẽ Rezão e q a ora da partida lhe levou o moco estãdo de Janro p qua asoldadado cõ elle diguo q ds me livre de falsos testemunhos e de maa gẽte pq he a maior bullRa e fallsydade q se podia dizer pq eu sey a vdade e nũca me desdigo de coysa q der palavra aJnda q Inporte toda minha fazda mayrmte ẽ hũ casotão pequeno a vdade lhe direi do q pasa meu fo e seu sobrynho se fũdou ẽ bida herdar toda minha fazda se podera e não ficou p elle pq bẽ se ẽtregou della de poder asoluto dizẽdo q pois q o eu casara q lhe avia de v o q pdia e q não quiria Ir a lyxa parecẽdolhe q eu ficava menos cabado de minha omRa e palavra do q tynha asẽtado cõ vm não olhãdo elle a mce q lhe ds niso fez e se pos a fazer cartas como que se querya Ir p este mũdo e q não quiria casar e eu cuidãdo q poderia aquillo ser vdade como os pais somos mais amigos dos fos q eles nosos eu e minha