1780. Carta não-autógrafa de João Rodrigues Caparica, sargento-mor da Praça e ex-mestre de pedreiro, para António José dos Santos, padre reitor, coadjutor e seu procurador.

Estimarei a sua boa saude em companhia de ttudo que lhe dis respeito eu aqui cheguei mto duente mais já estou com Algumas milhoras ainda q poucas mais de toda sorte fico para servir a Vmce o q agora me afelige mto he hum defluço q me quahio nos- olhos Dou Partte a Vmce de q aqui veio huma cartta do Sto tribunal emtregue ao Cura de N Snra do monte em que vinha pa eu esplicar de qdo eu hera devedor ao Capam e pa contar toda a verde o Coal tinha esplicado em Sto trobunal a propia verde q agora espliquei na da carta e ja o tinha ditto a Vmce e agora o torno a deClerar ao do Capam devo seçenta e Coatro mil Reis pasaje de Coatro escravos q me troçe emte o Maranhão e mais Cinco mil e quinhentos de porcedido do pouco de dóçe e de bobidas e cincoenta mil Reis q lhe ajurei de lhe dar do me trazer de guiné emté o Maranhão e de me sotentar a sua menza comforme a minha pessoa o Coal fes o contrario q vindo eu duente emcapas de vir aRiba elle me respondia se o queria comer q vieçe cá aRiba mais tudo isso deixo na enleição daqueles senhores dese Sto trobunar q tudo q fizer dou por bem feito e de Vmce