Representação em facsímile
1680. Carta de Juan Francisco Moreno y Aboz para su primo Pedro de Escobedo y Cabrera.
Autor(es)
Juan Francisco Moreno Aboz
Destinatário(s)
Pedro de Escobedo y Cabrera
Resumo
El autor informa a su primo de las novedades en Guatemala insistiendo en su propio oficio, los negocios de su tío y de aquellos que formaron parte del círculo de don Pedro.
de rresureclzion tendre por suzesor a D di
ego de SieRa y por juez de rresidenzia a
jerbasio que para mi es lo mejor que
pudo suzeder estos cuatro meses que es
tado mas yze un Repartimiento aun
que no fue tan grande como los deemas
mas no deja de ayudar a gastos de gerra
a diagito le tengo en casa que es todo mi gus
to y mi dibersioncome conmigo abla mil
bufonadas le doi mil besos tiene muy lin
das galas, y las tendra conforme el tien
po fuere creziendo su personilla le qui
ero tanto como a su padre que arto lo e ponde
rado, de su madre en la otra te dio larga
notizia y el mesmo berroteran te la da
ra de lo mal que ha obrado, una ni
ña que tube aqui en quesaltenango se
murio de birruelas ya grandezica ao
ra temi no le den a diego, porque es epi
demia que corre y muy cruel entre los
niños, doña luysa esta buena y te yn
bia muchos Recados chepito
esta bueno lo digo a uso de su madre y de
la tierra, d franco bidal esta en gua
temala en mi casa que es mi correspondi
ente que a corrido y corre con mis dependen
zias tengo casa puesta en guatemala
en que bibo es ariba de la esquina de cas
tañaza es de las casas capazes que ay
en la ziudad, rrubi todabia no a ydo
a su biaje aora le aze con este nabio
Las nobedades son las sigientes
