PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Representação em facsímile

1733. Carta de Francisco García de Ávila, capellán, para Francisco Lisón, administrador de bienes.

ResumoEl autor da instrucciones a Francisco Lisón para que entregue ciertas cantidades de dinero para la compra de algunas telas de ropa y ponga al día las cuentas de los pagos que se han realizado.
Autor(es) Francisco García de Ávila
Destinatário(s) Francisco Lisón            
De España, Murcia
Para España, Murcia
Contexto

La carta aquí transcrita forma parte de la documentación presentada por Pedro Lisón, administrador de los bienes de los menores de edad Pedro, Francisca y Mariana Corbarí, huérfanos tras la muerte de sus padres, Pedro Corbarí y María Josefa de Piña, por encargo de José Navarro, su tutor legal y prebendado de la catedral de Murcia. El pleito se inició sobre la cantidad de dinero que habría tomado Lisón en pago por sus servicios, que él argumentó en una décima parte de los caudales. El corregidor falló en contra de Lisón, que fue condenado a devolver la diferencia.

Suporte un folio de papel doblado en cuarto, escrito por recto y verso.
Arquivo Archivo Municipal de Murcia
Repository Legajos Antiguos
Fundo Autos y procesos
Cota arquivística Legajo 4031
Fólios 75r-v
Transcrição Víctor Pampliega Pedreira
Revisão principal Gael Vaamonde
Contextualização Víctor Pampliega Pedreira
Modernização Gael Vaamonde
Data da transcrição2015

Page 75r > 75v

Muy Sor mio: El Arpo obpo mi sr me manda decir a Vm, qe Da Mariana, y Da Franca Corvarí piden a S S se les libere veinteyun rs de a ocho de plata y seis de plata que nezesitan, para quatro piezas de Bretaña ancha pa Camissas y pañuelos, libra y media de seda fina torcida pa medias, y libra y media de hilo para calzetas, y que entrege Vm dha Cantd a la referidas. Y assimismo



Representação em textoWordcloudManuscript line viewPageflow viewVisualização das frases