CARDS4011 1649. Carta de autor anónimo para a Inquisição de Évora. Author(s)
Anónimo385
Addressee(s)
Inquisição de Évora
Summary
O autor escreve uma carta em nome de todos os presos da cadeia de Alcácer do Sal, denunciando o seu carcereiro, João Rodrigues Couceiro, à Inquisição de Évora.
View options
Text : Transcription Edition Variant form Standardization - Show : Colors Formatting <lb> - Tags : Word Class Detailed POS Lemma Linguistic notes
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Aos Senhores enquizi
dores na mensa
do santo
ofisio na sidade de
evora vai da Ca
deia de alCasere
do sal
Senhores enquisidores
Os prezos da Cadeia de alcasere do sal
fasemos a
saber a vosasmerses que
nesta tera esta hũa joão roiz Coseiro
Cristão novo natural da vila de araolhos
que ora serve a dois meses de Casereiro
nesta Cadeia que vindo
hũa note destas
de jugar pera Casa se foi a hũa Cristo
e o tomoi nas maus e dize estas
palavars
vem qua tu não mo prometeste de mo dar
pera que mo tiras es hũa enposteiro agora
te
digo que não quero Cre en ti senão
na minha le e tomo o Cristo e lhe deu mui
tas panCadas que o Crebo agora fasemos
estas regas a vosasmerses pera nos desen
Caregamosnos agora dis que se quer
pasar
a Castela testemunhas manoel da silva
anto glz tome gonsalues manoel saram
felipa nunes frca gonsalues todos perzos
nesta Cadeia
Legenda:
Expanded Unclear • Deleted • Added • Supplied
Download XML • Download text
• Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view • Sentence view • Syntactic annotation
