CARDS3120 1642. Carta de Cristóvão Leitão de Abreu, ouvidor-geral, para Dom Filipe de Mascarenhas, capitão-geral do Ceilão. Autor(es)
Cristóvão Leitão de Abreu
Destinatário(s)
Filipe Mascarenhas
Resumo
O autor pede a Dom Filipe Mascarenhas que o ilibe junto da Inquisição; acusa o vigário-geral e Frei Francisco, ambos de Cochim, de serem responsáveis pela sua prisão.
Opções de representação
Texto : Transcrição Edição Modernização - Mostrar : Cores Formatação <pb> <lb> Imagens - Etiquetas : Classe de palavra POS detalhado Lemma
O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.
Ao Sr Dom Phellippe
mascarenhas etc
Com reposta
D. ouvidor geral.
Culpese Vm da confiansa q
he de criado . Importame
que Vm escreva
largamte
ao sr V Rei e a Anto de faria
das insolencias e exorbitã
seas de frei
frco da fonceca
e da conjuracão aleivoza
q fulminou contra mi .
ajuntandose com
João
de saa e com João gomes
de lemos indusindo soldados
q falsamente testemunha
sem contra mi e
advirta
Vm q lhes diga como este
frade he meu inimigo capital
por lhe querer prender a
sua
manceba e defender a Justi
sa
Real
e não lhe consentir
as suas Ladroisses porque
tão mao homẽ tudo se pode
presumir delle posto que
o
sr V Rei e o Inquisidor
são de justisa e Verdade e
ella pode mais q a mentira
de que Ds livre e gde a Vm
de Caza 20 de fro 642
dor Christovão Ltãm de abreu
Legenda:
Expanded Unclear • Deleted • Added • Supplied
Guardar XML • Download text
• Wordcloud • Representação em facsímile • Manuscript line view • Pageflow view • Visualização das frases • Syntactic annotation
